Vertaling van "infiltration test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

infiltration test [ absorption test ]
essai de perméabilité [ essai par absorption | essai d'absorption | essai de perméabilité du sol ]

infiltration test
essai de perméabilité

infiltration test
essai d'infiltration

infiltration of tumor cells | infiltration of tumour cells | tumor infiltration | tumour infiltration
infiltration

tumor infiltrating lymphocyte | tumor-derived activated cell | tumor-infiltrating lymphocyte | tumour infiltrating lymphocyte | TIL [Abbr.]
lymphocyte infiltrant la tumeur

infiltration rate [ soil infiltration rate | infiltration capacity ]
taux maximal d'infiltration [ taux maximal d'infiltration d'eau dans le sol | taux d'infiltration | capacité d'infiltration ]

tumor-infiltrating lymphocyte | tumour infiltrating lymphocyte | TIL [Abbr.]
lymphocyte infiltrant la tumeur | LIT [Abbr.]

air infiltration [ infiltration ]
infiltration d'air [ infiltration ]

infiltration rate | infiltration capacity
vitesse d'infiltration

choose appropiate test of genetic testing | choose type of genetic testing | consider type of genetic testing | decide on type of genetic testing
décider du type de dépistage génétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we were in an in-camera session, I would give you numbers: not infiltration test numbers, but numbers — how many tests are done compared with the whole system.
Si nous siégions à huis clos, je vous donnerais les chiffres; non pas les chiffres émanant des tests d'infiltration, mais les chiffres — le nombre de tests qui sont effectués comparativement au système dans son entier.

I would like you to discuss with me a bit about what the public interest is and why you would think that, for example, some of the testing that you are doing can not be made public; that is to say, perhaps you could not tell us so that the public could be reassured in relation to the infiltration tests that you may be conducting to see whether the system is working.
J'aimerais donc que vous m'indiquiez ce en quoi consiste, à votre avis, l'intérêt public et pourquoi vous pourriez croire que les résultats de certains des tests que vous effectuez ne peuvent pas être divulgués au public; autrement dit, peut-être n'êtes-vous pas en mesure de nous divulguer cette information parce que vous voulez rassurer le public quant aux tests d'infiltration que vous effectuez actuellement et qui visent à évaluer l'efficacité du système.

However, you cannot set a standard for infiltration tests, because if the infiltration test becomes too good, then we change the procedure.
Cependant, vous ne pouvez pas établir une norme pour les tests d'infiltration, parce que si les résultats deviennent trop bons, nous changeons alors la procédure.

Then we do what we call ``infiltration tests,'' which are random tests through screening points.
Ensuite, nous faisons ce que nous appelons des «tests d'infiltration», qui sont des vérifications faites au hasard aux points de filtrage.

We run tests of the screening points — we call them infiltration tests — where one of the inspectors or someone we have asked tries to carry an item through the screening point.
Nous procédons à des essais aux points de filtrage — nous les appelons essais d'infiltration — où l'un des inspecteurs ou une autre personne que nous avons mise dans le coup tente de transporter un article interdit au-delà du point de filtrage.