Traduction de «infected people seventy-six per cent » (Anglais → Français) :

Seventy-six per cent of these suicides were committed by men.
De ces suicides, 76 p. 100 sont commis par des hommes.

Seventy per cent of the world's poorest people live in middle-income countries.
Soixante-dix pour cent des populations les plus pauvres de la planète vivent dans des pays à revenu moyen.

Seventy-six per cent of Alberta and B.C. reserve schools were reported in poor condition.
En Alberta et en Colombie-Britannique, 76 p. 100 des écoles des réserves étaient réputées être en piètre état.

UNAIDS reports that women comprise 57 per cent of all infected people. Seventy-six per cent of people infected with HIV between the ages of 15 and 24 who live in this region of Africa are female.
Selon ONUSIDA, 57 p. 100 des personnes infectées sont des femmes; 76 p. 100 des personnes infectées âgées de 15 à 24 ans sont des femmes et vivent dans cette région de l'Afrique.

Seventy-six per cent of Canadians say they do not believe the Prime Minister knew nothing, as he claims.
Soixante-seize pour cent de la population canadienne dit ne pas croire le premier ministre lorsqu'il affirme qu'il ne savait rien.

Any person who fails to comply with any of the provisions of this Article shall be guilty of an offence and shall be liable, on conviction, to a fine (multa) of not less than one thousand and one hundred and sixty-four euro and sixty-nine cents (1 164,69) but not exceeding four thousand and six hundred and fifty-eight euro and seventy-five cents (4 658,75) or to imprisonment for a term not exceeding one year, or to both such fine and imprisonment.
Toute personne ne se conformant pas aux dispositions du présent article commet une infraction passible d'une amende (multa) de mille cent soixante-quatre euros et soixante-neuf cents (1 164,69) à quatre mille six cent cinquante-huit euros et soixante-quinze cents (4 658,75) ou d'un emprisonnement d'un an au maximum, ou de ces deux peines.

Seventy-three per cent of people in that region said they did not want any more Euro-bureaucracy.
Soixante-treize pour cent des habitants de cette région ont déclaré ne plus vouloir d’eurobureaucratie.

Seventy-six per cent believe that multiculturalism applies to all Canadians regardless of ancestry and 73 per cent have close friends who come from different cultural backgrounds.
Pour 76 p. 100 des gens, le multiculturalisme s'applique à tous les Canadiens indépendamment de leur origine, et 73 p. 100 avaient des amis très proches venant d'autres cultures.

The second is that, given the prevalence of AIDS in Africa and knowing that thousands of young people cross the Mediterranean into Europe, via Spain and other countries, and also bearing in mind the incubation period of the disease, which is from five or six to twelve years, we can calculate that a third of these young people are infected with AIDS and are living in Europe.
Le second point est que le sida prévaut en Afrique et que des milliers de jeunes Africains traversent la Méditerranée pour entrer, en passant par l'Espagne ou d'autres pays, en Europe, et compte tenu que la période d'incubation de la maladie, qui s'étend de six ou sept années à douze années, on peut calculer que le tiers de ces jeunes est affecté du sida et vit en Europe.