Vertaling van "industry we figured " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

lining figures | modern figures | ranging figures
chiffres alignés | chiffres Didot

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

historical figure [ character from history | historical personality ]
personnalité historique [ personnage historique ]

mortality [ death rate | mortality figures | mortality rate | Life tables(ECLAS) | death rate(UNBIS) ]
mortalité [ statistique de mortalité | taux de mortalité ]

teaches industrial arts principles | teaching industrial arts principles | educate on industrial arts principles | teach industrial arts principles
enseigner les principes des arts industriels

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notwithstanding productivity gains in space industry (cf. figure 6), Europe must invest in human resources and know-how.
En dépit des gains de productivité de l'industrie spatiale (cf. figure 6), l'Europe doit investir dans le personnel et les compétences.

Mr. Disher: From the manufactured housing industry we figured on a hundred per cent flow through of ITCs and our price will increase 3.5 per cent. That is with a 100-per-cent flow through of ITCs.
M. Disher: Pour ce qui est de l'industrie domiciliaire, nous nous sommes basés sur une répercussion à 100 p. 100 des CTI, et une augmentation de 3,5 p. 100 de notre prix.

Overall, these figures entail a dangerous deterioration of the growth potential of the EU and an obvious risk for the competitiveness of its industry.
Globalement, ces chiffres impliquent une dangereuse détérioration du potentiel de croissance de l'UE et un risque évident pour la compétitivité de son industrie.

We work closely with the Consumer Product Safety Commission, and we are quite confident that if industry can figure it out there, they can figure it out here.
Nous travaillons en étroite collaboration avec la Consumer Product Safety Commission et nous sommes confiants.

Thus, even once we figure out where we are going to go, we have to figure out how the structure of the industry will work to get those benefits to the households that produce the food we live on.
Ainsi, même après avoir déterminé les orientations à prendre, il nous faudra voir comment les structures de l'industrie entreront en jeu pour que ces avantages se concrétisent au bénéfice des familles qui produisent les denrées nécessaires à notre subsistance.

Well, if that's the case, we figure, we can't do any worse by having a federal government stake, which could be an equity stake, to lead to a voice at the table in the restructuring of the industry.
Si c'est le cas, nous nous disons que l'on ne peut pas faire pire en faisant participer le gouvernement fédéral, qui pourrait prendre une participation au capital actions, ce qui lui donnerait voix au chapitre dans la restructuration de l'industrie.

Thirdly, whilst current statistics show relatively modest figures for the biotechnology industry in the European Union, it also appears that those may be underestimated since they mainly count as "biotech companies" only those which are exclusively dedicated to this activity, thus excluding large industrial groups which use biotechnology to bring added value to their core business (such as chemicals or pharmaceuticals).
Enfin, si les statistiques actuelles permettent de conclure à une relative faiblesse du secteur de la biotechnologie dans l'Union européenne, l'importance de ce dernier semble toutefois potentiellement sous-estimée, les données disponibles ne comptabilisant comme «sociétés de biotechnologie» que celles qui se consacrent exclusivement à ce type d'activités, ce qui exclut donc les grands groupes industriels qui recourent à la biotechnologie pour apporter de la valeur ajoutée à leur activité principale (substances chimiques ou produits pharmaceutiques, par exemple).

On the basis of the figures for 2000, industry in the new Member States will account for 9% of industry in the enlarged EU, and 15% of its jobs.
Sur la base des chiffres de 2000, l'industrie des nouveaux Etats membres représenterait 9% de l'industrie de l'UE élargie et 15% de ses emplois.

The relative share of manufacturing industry in total employment and total value added has decreased, while that of services has increased steadily (Figure 1).
La part relative de l'industrie manufacturière dans l'emploi total et la valeur ajoutée totale a diminué alors que celle des services augmentait régulièrement (figure 1).

The $600 figure was discussed and accepted by industry. We are very much in agreement on this amount.
L'industrie, après des discussions, a accepté le montant de 600 $, et nous sommes d'accord avec cela.