Traduction de «industry organise itself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collective industrial organisation | social partner's organisation
coalition

industrial organisation | industrial organization
organisation industrielle

freedom of collective industrial organisation | trade union freedom
liberté syndicale

UN Industrial Development Organisation [ UNIDO | UN Industrial Development Organization | United Nations Industrial Development Organisation | United Nations Industrial Development Organization ]
Organisation des Nations unies pour le développement industriel [ ONUDI ]

follow organizational guidelines in the cleaning industry | mind organisational guidelines in the cleaning industry | follow organisational guidelines in the cleaning industry | respect organisational regulations in the cleaning industry
suivre des consignes d’organisation dans le secteur du nettoyage

Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation [ CSIRO | Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization | Council for Scientific and Industrial Research | Commonwealth Institute of Science and Industry | Advisory Council of Science and Industry ]
Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation [ CSIRO | Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization | Council for Scientific and Industrial Research | Commonwealth Institute of Science and Industry | Advisory Council of Science and Industry ]

catering industry [ café | HORECA | International Organisation of Hotel and Restaurant Associations | restaurant | restaurant industry ]
industrie de la restauration [ horeca | restaurant ]

Australian Industrial Property Organisation
Office australien de la propriété industrielle

Swiss Industrial Association for Information, Communication and Organisation Technology [ SWICO ]
Association économique suisse de la bureautique, de l'informatique, de la télématique et de l'organisation [ SWICO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Industry has organised itself and is preparing a proposal for such a cPPP.[14] If evaluated successfully, it could be launched by the end of 2014.
L’industrie s’est organisée et prépare une proposition pour un tel cPPP [14]. S’il est validé, il pourrait être lancé d’ici la fin 2014.

This helps the industry organise itself better, which is especially useful at busy times of year.
Cela aide l'industrie à mieux s'organiser, ce qui est particulièrement utile lors des périodes de forte activité.

The Europe of industry and defence has begun to organise itself on our continent through the defence package.
L’Europe de l’industrie et de la défense a commencé à s’organiser sur notre continent à travers le paquet défense.

Industry wants to make plans now; it wants to organise itself now.
Les industriels veulent prévoir dès aujourd’hui, ils veulent s’organiser dès maintenant.

Reflective of the EESC itself, the audience of the workshop represented a good cross-section of civil society: Member States' representatives, academics, non-governmental organisations, industrial representatives, journalists and forest owners.
Représentatifs du CESE lui-même, les participants à l'atelier constituaient un bon échantillon de la société civile: représentants des États membres, universitaires, organisations non gouvernementales, responsables de l'industrie, journalistes et propriétaires forestiers.

– (DE) Mr President, the Commissioner spoke of the need for reform, and I agree with her; the common market organisation for sugar has itself been corrupted by the sugar industry, which was geared to consumption plus privileged access for sugar from the ACP countries.
- (DE) Monsieur le Président, la commissaire a évoqué la nécessité d’une réforme et je partage son point de vue; l’organisation commune du marché du sucre a été corrompue par le secteur sucrier, qui s’est orienté vers la consommation et vers un accès privilégie pour le sucre des pays ACP.

They are regulated by a copious and disparate amount of legislation which is influenced by the differing and sometimes contradictory objectives and interests of the various Community policies (common fisheries policy (CFP) and industrial, trade, competition, social, environmental and regional policies, etc.); and even in the context of the CFP itself they are directly or indirectly affected by the various policies contained within it, such as external fisheries policy (agreements and RFOs), structural policy and the common organisation of markets (COMs).
Ils sont régis par une législation abondante et diverse, affectée par les objectifs et les intérêts différents et parfois contradictoires des différentes politiques communautaires (politique commune de la pêche (PCP) et les politiques industrielle, commerciale, de la concurrence, sociale, environnementale, régionale, etc) et la PCP elle‑même est influencée directement ou indirectement par les différentes politiques auxquelles elle est liée, comme la politique extérieure de la pêche: les accords et les OPR, la politique structurelle et l'organisation commune des marchés (OCM).

International fisheries agreements also include specific actions designed to aid the development of the local fishery sector and ancillary industries such as: measures geared to the conservation and study of marine resources; creation and operation of infrastructure for monitoring the fleets operating in these fisheries; training programmes for officials and local agents involved in the fishery sector, including the cost of participation by the administration of these countries in international fisheries organisations; provisions designed to guarantee food security through the compulsory landing of part of the catch; provisions geared to promoting an emerging local processing industry whose market is the European Union itself, by granting generous customs concessions for imports from these third countries, which mostly enter the Community with zero duty; strengthening the small-scale coastal fishing sector and, where appropriate, the existing processing industry; training for observers, inspectors and seamen on board vessels operating in the country, etc.
Les accords de pêche internationaux prévoient également des actions spécifiques destinées au développement du secteur de la pêche locale et des industries auxiliaires comme, par exemple: les mesures destinées à la conservation et à l'étude de l'état des ressources marines; la création et le fonctionnement des infrastructures de contrôle des flottes qui opèrent dans les pêcheries; les programmes de formation des fonctionnaires et des agents locaux du secteur de la pêche, y compris les frais de participation de l'administration de ces pays aux organisations de pêche internationales; les dispositions destinées à garantir la sécurité alimentaire par le débarquement obligatoire d'une partie des captures; les dispositions qui visent à promouvoir une industrie naissante de la transformation locale, dont le marché est l'Union européenne, par l'octroi de concessions douanières généreuses aux importations provenant de ces pays tiers, qui, la plupart du temps, entrent dans la Communauté sans droit tarifaire; le renforcement du secteur de la pêche côtière artisanale et, le cas échéant, de l'industrie de transformation existante; la formation des observateurs, des inspecteurs et des marins à bord des flottes qui opèrent dans le pays, etc.

I am convinced, he said, that taking decisions on such important matters by secret ballot in an organisation where the agricultural input industry far outweighs the consumer in terms of participation and influence on Codex decisions can only undermine the confidence of the consumer in the neutrality of the Codex organisation and its standards and this is not in the long term interest of the agricultural industry itself.
Je suis convaincu, a-t-il dit, que prendre des décisions sur des sujets aussi importants par vote secret, dans une organisation ou l'industrie des moyens de production agricole pèse sur le consommateur, en terme de participation et d'influence sur les décisions du Codex. De telles décisions peuvent seulement amoindrir la confiance du consommateur dans la neutralité de l'organisation du Codex et dans ses critères. Ceci ne va pas dans l'interêt à long terme de l'industrie agricole.