Traduction de «industry doesn't advocate » (Anglais → Français) :

I'm not advocating, and our industry doesn't advocate, these kinds of measures in Canada, but we believe that the ACCA does, to a certain extent, level the playing field, at least for the next two years while it's being extended.
Je ne préconise pas ce genre d'initiatives au Canada, pas plus que notre industrie, mais nous estimons que la DAA permet, dans une certaine mesure, d'uniformiser les règles du jeu, du moins pour les deux années de la prolongation.

When we talk to people everybody understands that government doesn't have all of the answers, the industry doesn't have all of the answers, you folks don't, and certainly the aboriginal community doesn't.
Quand nous parlons aux gens, tout le monde semble comprendre que le gouvernement n'a pas toutes les réponses, l'industrie non plus, vous, non plus, et certainement pas les collectivités autochtones.

The Minister of Industry is an advocate of the laissez-faire approach to the economy, and this approach is causing serious harm to the forest industry.
Le ministre de l'Industrie, par dogmatisme, est un apôtre du laisser-faire en économie et cette façon de voir crée un préjudice incroyable à l'industrie forestière.

Of course it doesn't say that. Of course it doesn't advocate racial profiling.
Bien entendu, on n'y mentionne rien de tel. Il est certain que cette loi ne préconise pas le profilage racial.

ECHA concludes that industry now primarily needs stability and predictability, and does not advocate changing REACH in the short term.
L’ECHA conclut que l’industrie a tout d’abord besoin, pour l’instant, de stabilité et de prévisibilité et ne préconise pas de modifier le règlement REACH à court terme.

The scientific community and industry have repeatedly advocated simplifying the procedures for managing the EU's research programmes and making them more flexible.
La communauté scientifique et l'industrie ont à maintes reprises plaidé en faveur d'une simplification et d'un assouplissement des procédures de gestion des programmes de recherche de l'Union.

The conventional energy and manufacturing industries advocate the use of voluntary instruments while the bulk of other contributors call for legislation.
Le secteur des énergies traditionnelles et celui des industries manufacturières préconisent de recourir au volontariat tandis que la grande majorité des autres participants sont partisans d'une législation.

To advocate a certain number of urgent activities which, when duly carried out by the Member States and both sides of industry, could redress the current situation whereby there is a lack of Community seafarers.
La présente Communication définit un certain nombre d'actions prioritaires qui, dûment mises en œuvre par les États membres et les partenaires sociaux, pourraient remédier à la situation actuelle de pénurie de marins communautaires.

The industry doesn't want to be non- compliant.
L'industrie ne veut pas enfreindre les règles.