Vertaling van "industry doesn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

Manitoba's Tough Drinking and Driving Legislation - Bill 3 - It doesn't pay to drive impaired or suspended in Manitoba
La loi et la conduite avec les facultés affaiblies au Manitoba Projet de loi 3 - Au Manitoba, conduire avec les facultés affaiblies ou après avoir été suspendu peut coûter cher

Money doesn't grow on trees: a parent's guide to raising financially responsible children
Money doesn't grow on trees : a parent's guide to raising financially responsible children

It's six of one and half-a-dozen of the other [ It doesn't make the slightest difference | It comes to the same thing ]
c'est du pareil au même

Occupant of special vehicle mainly used on industrial premises injured in transport accident
Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de transport

Traumatic jet injection (industrial)
Injection traumatique de fluide à haute pression (industrielle)

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

Exposure to ionizing radiation from industrial sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles

Driver of special industrial vehicle injured in traffic accident
Conducteur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de la circulation

industrial plant | industrial facilities | industrial establishment | industrial occupancy | industrial building
établissement industriel | installations industrielles | bâtiment industriel | immeuble industriel | bâtiment à usage industriel | construction industrielle | locaux industriels | industrie | facilités industrielles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fact that industry doesn't like it doesn't make it wrong, but you'd understand why it's being done.
Ce n'est pas parce que l'industrie n'aime pas cela que c'est une mauvaise chose, mais vous devez comprendre pourquoi nous procédons ainsi.

When we talk to people everybody understands that government doesn't have all of the answers, the industry doesn't have all of the answers, you folks don't, and certainly the aboriginal community doesn't.
Quand nous parlons aux gens, tout le monde semble comprendre que le gouvernement n'a pas toutes les réponses, l'industrie non plus, vous, non plus, et certainement pas les collectivités autochtones.

It doesn’t matter which of the emitting areas we investigate, there will always be ‘voices’ that want to protect the very industry we are talking about now.
Quels que soient les secteurs responsables des émissions que nous examinons, il y aura toujours des voix qui s’élèveront pour protéger le secteur même qui nous occupe ici.

After all, the problem of globalisation doesn't just affect a single worker, a single industry or a single Member State; on the contrary: this is a European issue which has to be addressed and resolved at Community level, too, by taking an approach based on solidarity.
À savoir que le problème de la mondialisation ne peut se poser seulement pour un salarié, une industrie ou un État membre, pris isolément, mais qu'il s'agit au contraire d'une question européenne qui doit aussi être affrontée et résolue de manière solidaire au niveau communautaire.

There's a popular misconception about the oil and gas industry's profitability, with a double-edged implication that the industry doesn't need a lower tax rate and that the industry can afford any new government initiative that might increase industry costs, such as ratification of the Kyoto Protocol, which, of course, is a hot topic these days.
Il y a un mythe répandu selon lequel l'industrie du pétrole et du gaz naturel est rentable. Il découle de cette idée fausse que l'industrie n'a pas besoin d'allégements fiscaux et qu'elle peut se permettre toute nouvelle initiative gouvernementale susceptible d'accroître les coûts que doit supporter l'industrie, comme la ratification du protocole de Kyoto qui, bien sûr, est un sujet brûlant.

After all, the German car industry doesn"t pull the German government"s strings.
Le gouvernement allemand n'est quand même pas le fantoche de l'industrie automobile allemande.

The industry doesn't want to be non- compliant.
L'industrie ne veut pas enfreindre les règles.

Mr. Robert Flack: We don't think it's fair, quite frankly, that our industry and certain on-farm manufacturers have to live with the regulation, which we want to do, when 75% of the industry doesn't.
M. Robert Flack: Nous ne pensons pas qu'il soit juste, très franchement, que notre industrie et certains fabricants en exploitation agricole soient assujettis à un règlement, ce que nous souhaitons, alors que 75 p. 100 de la production y échappe.