Traduction de «our industry doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Improving our industrial competitiveness: a science policy for Canada [ Improving our industrial competitiveness ]
Improving our industrial competitiveness: a science policy for Canada [ Improving our industrial competitiveness ]

Aviation Human Resources: The Core of Our Industry
Les ressources humaines en aviation : le cœur de l'aéronautique

Industry Canada: Making a Difference: Our Priorities for 1999-2000
Industrie Canada : un partenaire indispensable : nos priorités en 1999-2000

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]
développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]

industrial policy
politique industrielle

steel-industry coke ovens | steel-industry cokery | steel-industry coking plant
cokerie sidérurgique

agricultural processing industry | agriculture processing industry | agriculture-based industry | agro-industry
agro-industrie

eco-industry | environment industry | environmental goods and services industry | environmental goods and services sector | environmental industry | EGSS [Abbr.]
éco-activités | éco-industrie | industrie de l'environnement

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our industry doesn't necessarily export a tremendous amount as far as domestic, Canadian-owned companies are concerned.
Notre industrie, et plus particulièrement les compagnies installées chez nous et appartenant à des intérêts canadiens, n'exporte pas nécessairement une grande partie de sa production.

Unfortunately, our industry doesn't often get the same kind of tension that some of the more sexier industries get when it comes to those subjects, which is why you're looking at it, I know.
Malheureusement, notre industrie n'obtient pas souvent le même genre d'attention que d'autres secteurs plus excitants lorsqu'il s'agit de ces sujets. C'est pourquoi vous vous y intéressez, je sais.

With respect to the demurrage question, our industry doesn't get involved in demurrage to any extent whatsoever.
Quant aux surestaries, c'est une question qui ne concerne pas vraiment notre industrie.

I'm not advocating, and our industry doesn't advocate, these kinds of measures in Canada, but we believe that the ACCA does, to a certain extent, level the playing field, at least for the next two years while it's being extended.
Je ne préconise pas ce genre d'initiatives au Canada, pas plus que notre industrie, mais nous estimons que la DAA permet, dans une certaine mesure, d'uniformiser les règles du jeu, du moins pour les deux années de la prolongation.

I fear that media influences on youth will continue to be primarily American and dominate our screens if our industry doesn't continue to grow.
Je crains que l'influence des médias sur la jeunesse demeure principalement américaine et continue de dominer nos écrans si la croissance de notre industrie est freinée.

It doesn’t matter which of the emitting areas we investigate, there will always be ‘voices’ that want to protect the very industry we are talking about now.
Quels que soient les secteurs responsables des émissions que nous examinons, il y aura toujours des voix qui s’élèveront pour protéger le secteur même qui nous occupe ici.

After all, the problem of globalisation doesn't just affect a single worker, a single industry or a single Member State; on the contrary: this is a European issue which has to be addressed and resolved at Community level, too, by taking an approach based on solidarity.
À savoir que le problème de la mondialisation ne peut se poser seulement pour un salarié, une industrie ou un État membre, pris isolément, mais qu'il s'agit au contraire d'une question européenne qui doit aussi être affrontée et résolue de manière solidaire au niveau communautaire.

After all, the German car industry doesn"t pull the German government"s strings.
Le gouvernement allemand n'est quand même pas le fantoche de l'industrie automobile allemande.