Traduction de «industry and supported » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

follow industry guidelines | supporting company plan | endorse company plan | support company plan
soutenir le plan de l'entreprise

composite support contractor [ CSC | industrial composite support contractor ]
contractant pour le soutien du composite [ contractant industriel pour le soutien du composite ]

retail industry programming support services | RIPSS
services support en programmation pour la vente au détail

African Audio-Visual Industry Development Support Program
Programme d'appui au développement de l'industrie audiovisuelle africaine

apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments
mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

arrearages in maintenance [ arrearages in support | arrearages of maintenance | arrearages of support | arrears in maintenance | arrears in support | arrears of maintenance | arrears of support | maintenance arrearages | maintenance arrears | support arrearages | support arrears ]
arriéré alimentaire

turbo support | turbo-support | turbocharger support | turbosupercharger support | end casing
support de turbocompresseur

support plate | support | support medium | backing plate | backing support | plate | sheet
support | plaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* protecting the environment, notably by helping Member States to achieve full compliance with the body of EU law, supporting the development of eco-industries, rehabilitating derelict industrial sites, supporting measures to prevent natural and technological risks, investment in infrastructure linked to Natura 2000 contributing to sustainable economic development favouring cleaner methods of transport and the development and use of renewable energy.
* à la protection de l'environnement, notamment en aidant les États membres à se conformer pleinement à l'acquis communautaire, en soutenant le développement des éco-industries, le réaménagement des sites industriels désaffectés, les mesures visant à prévenir les risques naturels et technologiques, les investissements dans les infrastructures en relation avec Natura 2000 qui contribuent au développement économique durable, les moyens de transport moins polluants et le recours aux énergies renouvelables.

A major responsibility for introducing new generation Intelligent Vehicle Safety Systems in vehicles remains with the automotive industry, which is developing them in collaboration with its suppliers, the telematics industry and supported by two other main industrial sectors, the telecommunications and IT industries.
L'installation de systèmes de sécurité automobile intelligents de la nouvelle génération à bord des véhicules dépend en grande partie de l'industrie automobile, qui les met au point avec ses fournisseurs et le secteur de la télématique, associés à deux autres secteurs d'activité importants, à savoir les télécommunications et les TI.

Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, if we look at the merits of what we have done together, we can see that, in parliament, the policy on copyright was supported by the Bloc, the policy on the Parks Canada Agency was supported by the Bloc, the policy on the Saguenay marine park was supported by the Bloc, the politic on the sound recording surcharge was supported by the Bloc, the supplementary assistance program for the publishing industry was supported by the Bloc.
L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, si on examine le fond de ce que nous avons fait ensemble, regardons justement le dossier parlementaire: la politique sur les droits d'auteur a été appuyée par le Bloc, la politique sur l'Agence Parcs Canada a été appuyée par le Bloc, la politique sur le Parc marin du Saguenay a été appuyée par le Bloc, la politique de supplément de l'enregistrement sonore a été appuyée par le Bloc, le supplément de l'aide à l'édition, PADIÉ, a été appuyé par le Bloc.

It is not our job to take that sort of issue forward without the industry's support, and we clearly did not have the support of the industry to further that challenge.
Il ne nous appartient pas de prendre de telles décisions sans l'appui de l'industrie et il est évident que nous n'avions pas l'appui de l'industrie pour aller plus loin.

15. With a few instruments, the Framework Programme also has to meet different needs: strengthening both collaboration and competition; support for both basic and industrial research; support for both spontaneously proposed projects and initiatives based on political choices, etc.
15. Le Programme-Cadre doit de surcroît satisfaire à l'aide de quelques instruments des besoins différents : renforcement de la collaboration et de la compétition ; soutien à la recherche fondamentale et à la recherche industrielle ; à des projets spontanés et des initiatives procédant de choix politiques, etc.

Economic internationalisation offers opportunities, however, to Europe's industry as long as industrial policy supports the necessary evolutions.
L'internationalisation de l'économie offre néanmoins des opportunités à l'industrie européenne, à condition que la politique industrielle soutienne les évolutions nécessaires.

(2) Defence equipment supply: completion of the industrial consolidation process (primarily the responsibility of industries themselves); supportive policies and actions by the Commission and Member States towards the creation and maintenance of a competitive industrial structure in Europe.
(2) Offre d'équipements de défense: achèvement du processus de consolidation industrielle (avant tout de la responsabilité des industries elles-mêmes). Politiques et actions de soutien de la Commission et des États membres à la création et au maintien d'une structure industrielle concurrentielle en Europe.

Also, the government should in the industry to support second and third level processing in addition to rationalizing fisheries and plants, buy a few vessels, as used to be done, and give a pension to the people over 50 in the fishing industry who had never benefited from the fruits of this industry up until a few years ago, to help improve the situation of the fishery industry.
En plus, le gouvernement devrait mettre de l'argent dans l'industrie pour être capable de faire la deuxième et la troisième transformations, en plus de faire une rationalisation de la pêche et des usines, en achetant peut-être des bateaux, donc, faire ce qui se faisait dans le passé, et donner une pension aux gens de la pêche—ceux qui ont 50 ans et plus, qui n'ont jamais bénéficié des fruits du secteur de la pêche, sauf pour quelques années—pour qu'on soit capables d'améliorer la situation de la pêche.

It also means services and business opportunities in an industry that supports more than 650,000 jobs across Canada — an industry three times the size of Canada's insurance industry and twice the size of Canada's forest industry.
Ce sont aussi des services et des occasions d'affaires pour un secteur qui emploie plus de 650 000 personnes dans tout le Canada — un secteur qui correspond à trois fois celui des assurances et à deux fois celui de la foresterie.

The industry will support the protocol as established, will support Health Canada and will, most important, support any conclusions reached by Health Canada in this respect.
Elle approuve le protocole qui a été passé, a toutes les intentions d'appuyer Santé Canada et, ce qui est plus important, d'appuyer les conclusions qui seront rendues par Santé Canada à ce sujet.