Vertaling van "industrial wage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Average Industrial Wage
salaire moyen par activité économique [ salaire moyen dans l'industrie ]

average industrial wage | AIW
salaire moyen dans l'industrie | SMI | salaire industriel moyen

National Construction Industry Wage Rate Survey
Enquête nationale sur les taux salariaux dans le secteur de la construction

Construction Industry Wages Act
Loi sur les salaires dans l'industrie de la construction

disparity between agricultural and industrial wages
écart entre les salaires agricoles et industriels

pay [ remuneration | salary | wages | wage system(GEMET) | salaries(UNBIS) | wages(UNBIS) ]
salaire [ paie | paye | rémunération | traitement (salaire) ]

job wage | payment by the job | piece rate | piece wage | piece work remuneration | piecework earnings | piece-work payment | straight piecework | task wage | unit wage
rémunération à la tâche | rémunération aux pièces | salaire à la tâche | salaire aux pièces

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

wage disparity | geographical wage disparity | regional wage differential | regional differential | regional wage disparity
disparité de salaire | disparité régionale de salaire | disparité géographique de salaire

active wage | actual wage | real wage
salaire effectif | salaire réel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. Welcomes the increase of the minimum wage in the RMG sector by 77 % from EUR 35 to EUR 62 per month and encourages more universal implementation; notes, however, that in practice the minimum wage in the garment industry still falls short of covering the basic needs of the workers and that it should amount to at least EUR 104 in order to do so, and calls on the Government of Bangladesh to establish a living minimum wage in full consultation with trade unions and employees; further urges the government to ensure that garment factories actually pay the wages that are due;
12. salue la hausse récente de 77 % du salaire minimum (qui passe de 35 à 62 euros par mois) dans le secteur du prêt-à-porter et plaide en faveur d'une application plus universelle; relève cependant que, dans la pratique, le salaire minimum dans le secteur du prêt-à-porter demeure encore insuffisant pour couvrir les besoins essentiels des travailleurs, et qu'il devrait être porté au moins à 104 euros par mois pour y suffire, et invite le gouvernement du Bangladesh à fixer le salaire minium en consultation avec les syndicats et les employés; prie en outre instamment le gouvernement de s'assurer que les usines de confection paient réellement les salaires dus;

One thing to note is the average industrial wage in British Columbia is $35,000, but in B.C'. s aerospace industry the average industrial wage is $50,000 a year.
Il convient de faire remarquer que, en Colombie-Britannique, le salaire industriel moyen est de 35 000 $. Toutefois, dans l'industrie aérospatiale de la province, le salaire moyen s'élève à 50 000 $ par année.

As a result industrial wages have increased, driving up the cost of production and dramatically effecting Pakistan’s competitiveness.
En conséquence, les salaires ont augmenté dans l’industrie, entraînant une hausse du coût de production et un affaiblissement spectaculaire de la compétitivité du Pakistan.

In terms of maximum insurable earnings, you're correct that they've been at $39,000 since the reform. There is a provision that would see those rise in accordance with the average industrial wage, when that wage catches up to $39,000.
Si on offre ces prestations, les gens auraient intérêt à avoir un revenu plus élevé, jusqu'à un certain montant, si bien qu'ils pourraient vouloir déclarer un revenu plus important pour obtenir de meilleures prestations, du moins jusqu'à $39 000.

Meijer (GUE/NGL ), in writing (NL) Since industrialisation, food prices have been kept artificially low, which has also enabled industrial wages to remain low.
Meijer (GUE/NGL ), par écrit. - (NL) Depuis l’industrialisation, les prix des aliments ont été artificiellement maintenus à un niveau bas, si bien qu’il a été possible de maintenir aussi les salaires dans l’industrie à un niveau peu élevé.

Meijer (GUE/NGL), in writing (NL) Since industrialisation, food prices have been kept artificially low, which has also enabled industrial wages to remain low.
Meijer (GUE/NGL), par écrit. - (NL) Depuis l’industrialisation, les prix des aliments ont été artificiellement maintenus à un niveau bas, si bien qu’il a été possible de maintenir aussi les salaires dans l’industrie à un niveau peu élevé.

O. whereas collective bargaining between management and labour is the main basis for wage formation and whereas the two sides of industry have an important role to play in closing the wage gap,
O. considérant que les négociations collectives entre les partenaires sociaux constituent le principal fondement de la fixation des rémunérations et que les partenaires sociaux ont un rôle important à jouer dans la résorption de l'écart de rémunération,

We are also talking about an industry which pays some of the highest industrial wages in Canada: $847 per week.
En outre, les salaires des mineurs sont parmi les salaires industriels les plus élevés au Canada. Ils s'élèvent en moyenne à 847 $ par semaine.

It is an industry which represents one of the highest industrial wages paid in Canada: $847 per week in some of Canada's most isolated communities.
C'est l'industrie qui paie sans doute les salaires industriels les plus élevés au Canada: 847 $ par semaine dans certaines localités très isolées du Canada.

You have to look at the average industrial wage, and you need to connect EI benefits to the average industrial wage simply because of the fact that if the employment benefits that individuals on employment insurance receive are way above the average industrial wage, then you set up a situation in the marketplace where employers are competing with employment insurance for workers.
Il faut considérer le salaire industriel moyen et relier les prestations AE au salaire industriel moyen, ne serait-ce que si les prestations de chômage sont nettement supérieures au salaire industriel moyen, vous créez une situation sur le marché telle que les employeurs sont en concurrence avec l'assurance-emploi.