Traduction de «industrial chocolate business » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computer industry | data processing industry | information processing industry | computer business | data processing business
industrie de l'informatique | industrie informatique | secteur de l'informatique | secteur informatique

industrial chocolate
chocolat industriel

technical-product business unit [ industrial-product business unit ]
unité fonctionnelle de produits techniques [ unité fonctionnelle de produits industriels ]

food service [ catering | food service industry | restaurant industry | catering industry | restaurant business ]
restauration [ industrie de la restauration | secteur de la restauration | secteur des services d'alimentation ]

clothing industry | clothing business
confection

content industry [ content business ]
industrie du contenu

hotel industry | accommodation industry | hotel business
industrie hôtelière | hôtellerie

industrial secret [ Business secret(ECLAS) | Trade secret(STW) ]
secret industriel

industrial and business cooperation
coopération au niveau de l'industrie et des entreprises

industrial and business management methods
méthodes de gestion industrielle et commerciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The industrial chocolate business of ADM, also US-based, processes, sells and distributes industrial chocolate and fat-based coatings and fillings globally.
L'activité «chocolat industriel» d'ADM, également installée aux États-Unis, consiste en la production, la vente et la distribution, dans le monde entier, de chocolat industriel et de produits d'enrobage et de fourrage à base de matières grasses.

The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the industrial chocolate business of Archer Daniels Midland ('ADM') by Cargill, subject to conditions.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement UE sur les concentrations, le projet d'acquisition, par Cargill, des activités d'Archer Daniels Midland («ADM») dans le secteur du chocolat industriel, sous réserve du respect de certaines conditions.

- the proposed acquisition of the industrial chocolate business of Archer Daniels Midland by Cargill, with a decision deadline on 23 July 2015 (IP/15/4479);
- le projet d'acquisition des activités d'Archer Daniels Midland dans le secteur de la chocolaterie industrielle par Cargill, la décision devant être prise au plus tard le 23 juillet 2015 (IP/15/4479);

The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether the proposed acquisition of the industrial chocolate business of Archer Daniels Midland ("ADM") by Cargill is in line with the EU Merger Regulation.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin de déterminer si le projet de rachat des activités d'Archer Daniels Midland («ADM») dans le secteur de la chocolaterie industrielle par Cargill est conforme au règlement de l’UE sur les concentrations.

the planned acquisition of a controlling stake in De Vijver Media by Liberty Global, with a decision deadline on 5 March 2015; the planned acquisition of Jazztel by Orange in the Spanish telecommunications market. The deadline for a decision is 30 April 2015; the planned acquisition of Biomet by Zimmer, both of the US, with a decision deadline on 26 May 2015; the proposed joint venture between two of world's leading coffee manufacturers, Douwe Egberts Master Blenders 1753 B.V. of the Netherlands, and Mondelēz International Inc. of the US. The Commission's deadline for a final decision is 1 June 2015; the proposed joint venture between the three collective rights management organisations PRSfM, STIM and GEMA in the online licensing of musical works, with a deadline on 26 June 2015; the proposed acquisition of US-based rotating equipment manufacturer Dresser-Rand by Siemens of Germany, with a deadline on 30 June 2015. the proposed acquisition of ADM's industrial chocolate business by Cargill, with a deadline on 8 July 2015. the proposed acquisition of the Greek gas transmission system operator DESFA by the Azeri state oil company SOCAR.
le projet d’acquisition d’une participation de contrôle dans De Vijver Media par Liberty Global, la décision devant être prise au plus tard le 5 mars 2015; le projet d’acquisition deJazztel par Orange sur le marché espagnol des télécommunications, la date limite fixée pour la décision étant le 30 avril 2015; le projet d’acquisition de Biomet par Zimmer (deux entreprises américaines), la décision devant être prise au plus tard le 26 mai 2015; le projet de création d’une entreprise commune par deux des principaux fabricants mondiaux de café, Douwe Egberts Master Blenders 1753 B.V (Pays-Bas) et Mondelēz International Inc (États-Unis), le délai fixé par la Commission pour l’adoption d’une décision finale étant le 1 juin 2015; le projet d’entreprise commune entre les trois organisations de gestion collective de droits PRSfM, STIM et GEMA pour la concession de licences de droits portant sur l'utilisation en ligne d'œuvres musicales, la décision devant être prise au plus tard le 26 juin 2015; le projet d’acquisition du fabricant américain d'équipements rotatifs Dresser-Rand par Siemens (Allemagne), la décision devant être prise au plus tard le 30 juin 2015; le projet d’acquisition de l'activité «chocolat industriel» d'ADM par Cargill, la décision devant être prise au plus tard le 8 juillet 2015; le projet d’acquisition du gestionnaire de réseau de transport de gaz grec DESFA par la compagnie pétrolière nationale d’Azerbaïdjan SOCAR.