Traduction de «individuals and entire communities feel targeted and persecuted simply because » (Anglais → Français) :

Individuals and entire communities feel targeted and persecuted simply because of how they look or because of their religion or because of their last name.
Des personnes et des collectivités entières sont ciblées et persécutées simplement à cause de leur apparence, de leur religion ou de leur patronyme.

But those individuals spoke of the terror that people in certain communities are feeling because of the looming possibility of this bill coming to fruition, the terror they feel because of the fact they could very much be targeted by this.
Mais ces personnes ont parlé de la terreur que les gens dans certaines communautés ressentent, dans l'éventualité où ce projet de loi sera adopté, parce qu'ils pourraient très bien être visés.

To simply say that whenever you feel threatened, you have a right to use force is totally unacceptable to the international community, because it is a recipe for chaos (0945) Prof. Roger Normand: If I could just add a comment, I think something to keep in mind is that the entire basis and function of the United Nations was to establish these kinds of rules to promote peace and to prevent war.
De dire simplement que chaque fois que vous vous sentez menacé, vous avez le droit d'utiliser la force est totalement inacceptable dans la communauté internationale, parce que c'est la recette parfaite pour le chaos (0945) M. Roger Normand: Si je peux me permettre d'ajouter quelque chose, je pense qu'il faut garder à l'esprit que les fondements et la raison d'être mêmes des Nations Unies étaient d'établir ce genre de règles pour promouvoir la paix et prévenir la guerre.