Vertaling van "individual statistical action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

individual statistical action
action statistique spécifique

individual action | individual legal action
poursuites individuelles

individual training plan [ individual training action plan ]
plan individuel de formation [ plan de formation individuel ]

to commence an individual legal action
engager des poursuites individuelles

for individual staffing actions
pour toute mesure de dotation en personnel

Tax statistics on individuals, 1999 edition (interim statistics - universe data): analyzing 1997 individual tax returns
Statistiques sur l'impôt des particuliers, édition 1999 (données provisoires universelles) : analyse des déclarations de revenus des particuliers de 1997

individual in a statistical population
individu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The production of statistics at European Union (EU) level is implemented by individual statistical actions including:
La production de statistiques au niveau de l’Union européenne (UE) est obtenue par la mise en œuvre d'actions statistiques individuelles telles que:

In addition to the financial envelope set by this Regulation, the individual statistical actions aimed at implementing the multiannual programme, including actions taking the form of an agreement between the national statistical authorities and the Commission (Eurostat), should receive, to the extent possible, appropriate funding at national level.
En sus de l’enveloppe financière fixée par le présent règlement, les actions statistiques individuelles visant la mise en œuvre du programme pluriannuel, y compris les actions prenant la forme d’un accord entre les autorités statistiques nationales et la Commission (Eurostat), devraient bénéficier, dans la mesure du possible, d’un financement approprié au niveau national.

In addition to the financial allocation set by this Regulation, the national statistical authorities should therefore receive at national level the appropriate funding for carrying out the individual statistical actions decided for the implementation of the multiannual programme.
Outre la dotation financière prévue par le présent règlement, il convient donc que les autorités statistiques nationales reçoivent au niveau national un financement approprié pour l’exécution des actions statistiques individuelles décidées en vue de la mise en œuvre du programme pluriannuel.

1. The European statistical programme shall be implemented by individual statistical actions which shall be decided:
1. Le programme statistique européen est mis en œuvre par des actions statistiques individuelles, qui sont décidées:

The measures for the implementation of the European approach to statistics shall be laid down in the individual statistical actions referred to in Article 14(1).
Elles sont définies dans les actions statistiques individuelles visées à l'article 14, paragraphe 1.

The European Approach to Statistics is clarified. In particular, it can only be implemented through one of the individual statistical actions listed in Article 12 and is limited to specific and duly justified cases.
Clarification de l'approche européenne des statistiques, notamment du fait qu'elle ne peut être mise en œuvre que par la voie de l'une des actions statistiques individuelles énumérées à l'article 12 et qu'elle est limitée à des cas spécifiques et dûment justifiés.

The definition of temporary statistical actions have been moved to Article 12 that lists all the different possible individual statistical actions.
La définition des actions statistiques temporaires a été transférée à l'article 12 qui énumère toutes les différentes actions statistiques individuelles possibles.

The definition of temporary statistical actions should be included in the provision dealing with the other individual statistical actions.
La définition des actions statistiques temporaires devrait être intégrée dans la disposition relative aux autres actions statistiques individuelles.

2. The measures to take shall be determined in the individual statistical actions laid down in Article 12(1) for the sectoral statistical domains or in accordance with the regulatory procedure with scrutiny.
2. Les mesures à prendre sont définies dans le cadre des actions statistiques individuelles prévues à l'article 12, paragraphe 1, pour les domaines statistiques sectoriels ou conformément à la procédure de réglementation avec contrôle.

( 12 ) Detailed implementing measures for individual statistical actions may be entrusted to the European Statistical System by the Commission, which shall decide the objectives and the measures concerned.
(12) Des mesures détaillées pour la mise en œuvre d'actions statistiques spécifiques peuvent être confiées au système statistique européen par la Commission, qui décide des objectifs et des mesures concernées.