Traduction de «individual stakeholders before deploying them across » (Anglais → Français) :

Large-scale demonstration projects are needed to test and validate solutions and assess the benefits for the system and for individual stakeholders, before deploying them across Europe.
Des projets de démonstration à grande échelle sont nécessaires pour tester et valider des solutions et évaluer les avantages pour le système et les différentes parties concernées, avant de pouvoir les déployer dans toute l'Europe.

Large-scale demonstration projects are needed to test and validate solutions and assess the benefits for the system and for individual stakeholders, before deploying them across Europe.
Des projets de démonstration à grande échelle sont nécessaires pour tester et valider des solutions et évaluer les bénéfices pour le système et les différentes parties concernées, avant de pouvoir les déployer dans toute l'Europe.

The Partnership brings together public and private stakeholders to accelerate the deployment of major innovations by committing them to undertaking supply and demand side measures across sectors and the entire innovation system.
Le partenariat réunit des acteurs publics et privés, qui s’engagent à agir sur l’offre et sur la demande dans tous les secteurs et dans tout le système d’innovation, le but étant d’accélérer le déploiement d’innovations majeures.

In my own travels, I regularly meet with stakeholders, including individuals, employers, employee associations, labour groups and academics to talk about the important subject of EI. For example, in the year before the changes were announced in employment insurance, I and my colleague, the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, consulted with Canadians across the country about how to improve the EI rate-setting mechanism system.
Durant mes déplacements, je rencontre régulièrement des parties concernées, y compris des particuliers, des employeurs, des associations d'employés, des syndicats et des universitaires, pour parler de l'assurance-emploi, un sujet important. Par exemple, durant l'année qui a précédé l'annonce des modifications apportées à l'assurance-emploi, ma collègue, la secrétaire parlementaire du ministre des Finances, et moi avons consulté les Canadiens, partout au pays, au sujet des améliorations à apporter au mécanisme d'établissement des taux de cotisation à l'assurance-emploi.

The amendments would undo the work of the committee and backbench MPs who spent an enormous amount of time listening to, consulting and talking to stakeholders and experts across the country before putting forward proposals only to find the government wants to undo them.
Ces motions anéantiraient le travail du comité et des simples députés qui ont passé énormément de temps à écouter et à consulter des intervenants et des experts et à discuter avec eux aux quatre coins du pays avant de mettre de l'avant les propositions que le gouvernement souhaite défaire.

While most stakeholders who came before the House of Commons justice and human rights committee recognized that Bill C-3 strikes a balance between the need to ensure the security of the state and society and the need to protect individual rights and privacy, a number of them expressed concerns about the potential short-term effects of this bill.
Même si la plupart des intervenants qui ont témoigné au comité de la justice et des droits de la personne de l'autre endroit ont convenu que le projet de loi C-3 comportait un bon équilibre entre les besoins de la sécurité de l'État et de la société et la protection des droits individuels et de la vie privée, plusieurs ont émis certaines inquiétudes quant aux conséquences possibles de ce projet de loi dans un avenir rapproché.

Health Canada officials consulted with stakeholder groups, the provinces and the territories, medical and research organizations and individuals across the country living with or affected by hepatitis C (persons living with or caring for someone who has hepatitis C) and the organizations that represent them to identify needs and to seek guidance on designing the various components of the new hepatitis C program.
Les fonctionnaires de Santé Canada ont consulté des groupes d'intéressés, les provinces et les territoires, des associations médicales, des organismes de recherche, ainsi que des personnes de toutes les régions du pays qui sont atteintes d'hépatite C ou qui sont touchées par cette maladie, c'est-à-dire qui vivent avec une personne atteinte ou qui s'en occupent, de même que les organisations qui les représentent, pour mesurer les besoins et prendre conseil en vue de l'élaboration des différentes composantes du nouveau programme concernant l'hépatite C.