If such an assessment had been done in Colombia,
consulting with the Embera Katio and with organization
s like the National Indigenous Organization, and the Colombian Commission of Jurists, who represented the Embera Katio in obtaining an injunction from the Colombian court on the basis of the way in which the dam violated their rights, Canadians would not now feel a sense of responsibility with regard to
the violence being levied against t ...[+++]he Embera Katio.Si une évaluation de ce genre avait été effectuée en Colombie, à savoir consulte
r les communautés d'Embera Katio et des organisme
s comme le National Indigenous Organization ainsi que le Colombian Commission of Jurists, qui représentaient les communautés
d'Embara Katio dans leur tentative visant à obtenir une injonction d'un tribunal colombien en se fondant sur la façon dont le barrage viola
...[+++]it leurs droits, les Canadiens ne se sentiraient pas maintenant responsables de la violence dont sont victimes les communautés d'Embara Katio.