Traduction de «indigenous cattle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cattle count | cattle headage | cattle herd | cattle numbers | cattle population
cheptel bovin | effectifs bovins

cattle hoof trimmer | cattle pedicure technicians | cattle pedicure | cattle pedicure specialist
pareur professionnel | podologue bovin | pédicure bovin/pédicure bovine | pédicure pour bovins

cattle breeders | cattle rearer | cattle breeder | cattle specialist
éleveur de bétail | éleveur en production bovine | éleveur de bovins/éleveuse de bovins | vachère

adult bovine animals for slaughter | beef cattle | fully-grown beef cattle | fully-grown slaughter cattle | slaughter cattle
gros bovins de boucherie

cattle breeding managing | managing cattle breeding | manage cattle breeding | monitor cattle breeding
gérer la reproduction du bétail

beef animal [ bullock | steer | [http ...]
bœuf

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

beef cattle | cattle for fattening | fattening cattle
bovins à l'engrais | bovins d'engraissement

Convention Concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries [ Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 | Convention Concerning the Protection and Integration of Indigenous and Others Tribal and Semi-tribal Populations in Independent Countries | Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957 ]
Convention concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants [ Convention relative aux peuples indigènes et tribaux, 1989 | Convention concernant la protection et l'intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi-tribales dans les pays indépendants | Convention relative aux populations abori ]

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. Emphasises the importance of the indigenous breeds of mountain cattle for dairy production in mountainous areas; calls on the Commission to take measures to strengthen the promotion of these mountain cattle breeds;
21. souligne l'importance des races bovines autochtones de montagne pour la production de lait dans les zones de montagne; demande à la Commission de renforcer les mesures visant à promouvoir ces races bovines de montagne;

In this conservation farm, they were trying to conserve indigenous breeds where they had fewer than 300 head of cattle, pigs and goats.
Dans cette ferme, on tâchait de conserver des races indigènes et on y élevait moins de 300 têtes de bovins, de cochons et de chèvres.

I could raise other concerns about the statements by the police chief in Cordoba suggesting that his abduction was linked to drug trafficking, the governor of the state refusing to allow an indigenous humanitarian search mission because the police were too busy with a cattle fair at the time.
Je pourrais aussi vous faire part d'autres préoccupations soulevées par les déclarations faites par le chef de police de Cordoba laissant entendre que son enlèvement était lié au narcotrafic, le gouverneur de l'État ayant refusé de lancer une opération de recherche humanitaire indigène parce que la police devait s'occuper d'une foire aux bestiaux.

‘Spressa delle Giudicarie’ cheese is made from the raw milk of Rendena (indigenous species), Bruna (Brown), Grigio Alpina (Alpine grey), Frisona (Friesian) and Pezzata Rossa (Red Pied) cattle breeds.
La «Spressa delle Giudicarie» est un fromage produit avec du lait cru de vaches appartenant aux races Rendena (autochtone), brune, grise alpine, frisonne et pie rouge.

The only European country from which Canada had imported ruminant livestock in the last decade that subsequently reported BSE in indigenous cattle was Denmark.
Le Danemark est le seul pays européen dont le Canada avait importé des ruminants au cours de la dernière décennie où, par la suite, l'ESB a été diagnostiquée chez des bovins indigènes.