Vertaling van "indication quantified " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment | Quantified Emission Limitation and Reduction Objective | quantified emission limitation or reduction commitment | QELRC [Abbr.] | QELRO [Abbr.]
objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions | QELRO [Abbr.]

quantified self | QS | self-quantifying | self-tracking
quantification de soi | mesure de soi | automesure

quantifier | quantizer | quantifying symbol
quantificateur

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

quantified objective
objectif quantifié

gauge pollution | quantify pollution | measure pollution | measuring pollution
mesurer une pollution

quantify household amounts
proportions et fréquences usuelles

paleoecological indicator [ paleoecologic indicator | paleo-ecological indicator | palaeoecological indicator | palaeoecologic indicator ]
indicateur paléoécologique

recognise indicators of problem gambling | spot indicators of problem gambling | identify indicators of problem gambling | identify problem gambling indicators
définir des indicateurs de jeu pathologique

manage key performance indicators of call centers | manage key performance indicators of call centre | manage key performance indicators of call centres | managing key performance indicators of call centres
gérer les indicateurs clés de performance de centres d’appel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

True, Greece, Spain and Portugal set overall quantified targets for the reduction of the poverty risk rate; in addition, Greece uses the indicators to identify the major challenges it is faced with and includes specific quantified targets for the elderly and children.
En effet, la Grèce, l'Espagne et le Portugal ont défini des objectifs quantifiés pour réduire le taux de risque de pauvreté; de plus, la Grèce utilise les indicateurs pour déterminer quels seront les principaux défis à relever et inclut des objectifs quantifiés spécifiques pour les personnes âgées et les enfants.

It shall also include quantified objectives, indicating for each priority axis set out under Article 171(1) the appropriate monitoring and evaluation indicators.
Elle inclut également des objectifs quantifiés et arrête, pour chacun des axes prioritaires définis à l’article 171, paragraphe 1, les indicateurs de suivi et d’évaluation appropriés.

What I'm suggesting is that when we talk about green economics, we should think about the things we want to achieve, the objectives; have these performance criteria and indicators quantifiable and measurable; and then, thirdly, set up these strategies.
Ce que je veux dire, c'est que lorsque nous parlons d'économie verte, nous devrions essayer de voir quels sont les objectifs que nous voulons atteindre, établir des critères de performance et des indicateurs quantifiables et mesurables et élaborer des stratégies.

You heard Mr. Ryan the other day indicating that, in his view, a significant factor—he couldn't quantify it and I couldn't quantify it—of the vote for oui came from frustrated federalists.
Vous avez entendu M. Ryan dire l'autre jour que, selon lui, un nombre important de fédéralistes—il ne pourrait dire combien et moi non plus—ont voté «oui» par frustration.

It indicates things that are very difficult to quantify.
Cette catégorie réunit des éléments très difficilement quantifiables.

a set of common context, result and output indicators, including indicators to be used for the establishment of quantified targets in relation to rural development focus areas and a set of pre-defined indicators for the performance review.
un ensemble d’indicateurs communs de contexte, de résultat et de réalisation, y compris les indicateurs à utiliser pour l’établissement d’objectifs chiffrés en ce qui concerne les domaines prioritaires du développement rural et un ensemble d’indicateurs préalablement définis pour l’évaluation des performances.

(b)a set of common context, result and output indicators, including indicators to be used for the establishment of quantified targets in relation to rural development focus areas and a set of pre-defined indicators for the performance review.
b)un ensemble d’indicateurs communs de contexte, de résultat et de réalisation, y compris les indicateurs à utiliser pour l’établissement d’objectifs chiffrés en ce qui concerne les domaines prioritaires du développement rural et un ensemble d’indicateurs préalablement définis pour l’évaluation des performances.

Target values for common result indicators must be quantified; for programme-specific result indicators, they may be qualitative or quantitative.
Les valeurs cibles pour les indicateurs de résultat communs doivent être quantifiées; les indicateurs de résultat spécifiques au programme peuvent être qualitatifs ou quantitatifs.

The United Kingdom, on the other hand, monitors 68 environmental indicators and assesses them against quantifiable goals.
Le Royaume-Uni, lui, fait le suivi de 68 indicateurs environnementaux et les évalue en fonction d'objectifs quantifiables.

I'd like to know if you've done some of those preliminary studies that would indicate what the benefits to the environment are, so that we can quantify and qualify that, and so on.
Je voudrais savoir si vous avez fait des études préliminaires pour voir quels seraient les avantages sur le plan de l'environnement, avantages que l'on pourrait quantifier.