Vertaling van "indicated with industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Party on Indices of Industrial Production
Groupe de travail Indices de la production industrielle

Thermometers, Bimetallic, Self-Indicating, Commercial/Industrial Type
Thermomètres indicateurs bimétalliques de type commercial/industriel

Thermometers, Liquid-in-Glass, Self-Indicating, Commercial/Industrial Type
Thermomètres indicateurs, à dilatation de liquide dans une gaine de verre, de type commercial/industriel

Indicator of Industrial Activity
Indicateur des activités industrielles

identify indicators of gifted student | recognising indicators of gifted students | recognise indicators of gifted student | recognising indicators of gifted student
reconnaître les indicateurs d'un élève à haut potentiel

recognise indicators of problem gambling | spot indicators of problem gambling | identify indicators of problem gambling | identify problem gambling indicators
définir des indicateurs de jeu pathologique

manage key performance indicators of call centers | manage key performance indicators of call centre | manage key performance indicators of call centres | managing key performance indicators of call centres
gérer les indicateurs clés de performance de centres d’appel

IAS indicator | IAS transmitter | indicated air speed indicator | indicated air speed transmitter
transmetteur manométrique

business cycle indicator | conjunctural indicator | cyclical indicator | short-term economic indicator
indicateur conjoncturel

meter with demand indicator | maximum demand indicator
compteur à indicateur de maximum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, despite this progress the Commission indicates that industrial production processes still account for a considerable share of all pollution in Europe.
Toutefois, en dépit des progrès relevés, la Commission relève que les processus de production industrielle représentent encore une part très importante de la pollution globale en Europe.

EUROVOC descriptor: international trade economic indicator service industry direct investment foreign investment Eurostat EU statistics data transmission balance of payments quality standard data collection
Descripteur EUROVOC: commerce international indicateur économique industrie des services investissement direct investissement étranger Eurostat statistique de l'UE transmission de données balance des paiements norme de qualité collecte de données

It shows that industrial policy and other EU policies are getting gradually more and more integrated as indicated in the flagship industrial policy communication in 2010 and why this mainstreaming process must continue.
À l’instar de la communication phare sur la politique industrielle de 2010, elle montre que la politique industrielle et les autres politiques de l’UE sont de plus en plus intégrées et explique pourquoi ce processus doit continuer.

The scores are based on 10 indicators, chosen from among the 30 most important indicators of industrial competitiveness:
Le classement est fondé sur 10 indicateurs sélectionnés parmi les trente les plus parlants sur le plan de la compétitivité industrielle:

To the best of my knowledge, there is absolutely no indication that industry or the provinces were consulted with respect to this and it appears inevitable that they will likely be the ones forced to bear the costs.
Selon ce que je sais, rien ne donne à penser que l'industrie ou les provinces ont été consultées, alors que ce sont vraisemblablement elles qui assumeront les coûts.

While industry made up only 14% of submitters, there are indications that industry representatives preferred to hold back their ideas until the calls later in the year.
L'industrie ne représente certes que 14 % des répondants, mais il semble que les représentants de l'industrie ont préféré garder leurs idées pour eux jusqu'à la publication des appels de propositions qui aura lieu plus tard dans l'année.

This is corroborated by the fact that the delocalisation of industrial activities appears no longer to be limited only to traditional sectors with a high labour density, but are beginning to be observed in intermediate sectors - which constituted the established strengths of European industry - or even in some high-technology sectors, where there are indications of a delocalisation of some research activities, or in the services sector.
Ceci est corroboré par le fait que les délocalisations d'activités industrielles semblent ne plus se cantonner aux seuls secteurs traditionnels à forte intensité de main d'oeuvre mais commencent également à s'observer dans les secteurs intermédiaires qui constituent les points forts traditionnels de l'industrie européenne, voire même dans certains secteurs de haute technologie où existent des indices de la délocalisation de certaines activités de recherche, ou dans les services.

In its final report, the G10 Medicines Group recommends the development of a set of EU indicators to cover both industry competitiveness and public health objectives. Benchmarking is no solution to the problems of competitiveness in itself but it will, for the first time, establish a set of agreed EU performance indicators that will provide a comprehensive and objective basis for measuring the implementation of the recommendations and to exchange best practice.
L'évaluation comparative des performances n'est pas, en soi, une solution aux problèmes de compétitivité mais, pour la première fois, elle permettra la mise au point d'un ensemble défini en commun d'indicateurs de performance communautaires, qui constitueront une base complète et objective pour mesurer l'application des recommandations et échanger les meilleures pratiques.

As regards short-term statistics, particular efforts must be undertaken to speed up the provision of production indicators for industry (after 45 days) and construction (after 60 days) by 2001.
En ce qui concerne les statistiques conjoncturelles, il convient de s'attacher particulièrement à accélérer la fourniture d'indicateurs de production pour l'industrie (après 45 jours) et pour la construction (après 60 jours) d'ici 2001.

We're getting an indication that industry wants to work with us, but it remains to be seen down the road whether or not we get the corporation such that we'll continue to say we support aquaculture.
L'industrie nous indique qu'elle veut travailler avec nous, mais il reste à voir si à l'avenir nous obtiendrons ou non la société de développement afin que nous puissions continuer à dire que nous appuyons l'aquaculture.