Vertaling van "indeed fallen into " (Engels → Frans) :

Since 11 September, I have the impression that Chechnya has indeed fallen into the cracks of world history and has been banished from current affairs, and today’s debate is therefore of particular importance.
J’ai l’impression que, depuis le 11 septembre en effet, la Tchétchénie a disparu de la mémoire du monde, qu’elle est bannie de l’actualité, d’où l’importance de la discussion d’aujourd’hui.

Indeed in the past 20 years since the event of the charter, the responsibility for making moral, cultural and indeed political decisions has fallen out of the hands of Parliament and into the hands of the non-elected judiciary.
Ces 20 dernières années, depuis l'avènement de la charte, la responsabilité de prendre les décisions morales, culturelles, voire politiques, est passée du Parlement au pouvoir judiciaire non élu.