Traduction de «indeed confront them » (Anglais → Français) :

I consider this to be very important, since we are seeing now that these problems crop up again and again, and the Union will indeed confront them; it has to get involved.
J’estime que c’est très important puisque nous constatons maintenant que ces problèmes reviennent sans cesse et que l’Union devra y faire face.

Insurance intermediaries are indeed confronted with obstacles which prevent them from taking full advantage of the freedoms of the Treaty.
Les intermédiaires en assurance sont en effet confrontés à des obstacles qui les empêchent de profiter pleinement des libertés du Traité.