Vertaling van "incurred by venetian companies were far greater " (Engels → Frans) :

He was convinced, and rightly so, that the personal and company economic potential were far greater in the U.S.
Il est convaincu, et à juste titre, que le potentiel personnel et le potentiel économique pour son entreprise étaient plus grands aux États-Unis.

(19) The Italian authorities referred to the details of the COSES study to demonstrate that the additional costs incurred by Venetian companies were far greater than the benefits they derived from the reduction of and exemption from social security contributions(5).
(19) Les autorités italiennes renvoient aux données contenues dans le rapport COSES pour démontrer que les coûts supplémentaires supportés par les entreprises vénitiennes dépassent largement les bénéfices découlant des réductions de charges sociales(5).