Vertaling van "incredibly important since " (Engels → Frans) :

Indeed, since I became minister in January 2010, it has been an incredibly important file to us.
En fait, depuis que j'ai été nommée ministre en janvier 2010, le gouvernement a porté une attention toute particulière à cet enjeu.

It is important to remind all members present of the incredible economic progress and turnaround that Canada Post has achieved in the years since its creation as a commercial crown corporation.
Il importe de rappeler à tous les députés présents les incroyables progrès et revirements économiques que la Société canadienne des postes a connus au cours des années qui ont suivi sa transformation en société d'État commerciale.

Ever since entering public life, I have found dialogue with the NGOs and the other members of civil society to be incredibly and extremely beneficial and important.
Dès mon entrée sur la scène politique, j'ai compris que le dialogue avec les organisations non gouvernementales et les autres membres de la société civile pouvait être extrêmement fructueux.

Finally, we look to renewable energy as an incredibly important part of our future, putting $3.7 billion into that resource since 2007.
Finalement, nous nous tournons vers les énergies renouvelables, car elles constituent un aspect très important de notre avenir. C'est la raison pour laquelle, depuis 2007, nous avons investi 3,7 milliards de dollars dans ce domaine.

Since 1983, 250,000 Tamils have come to Canada and have become an incredibly important part of our community.
Depuis 1983, 250 000 Tamouls sont venus au Canada et sont devenus des membres extrêmement importants de nos collectivités.

Schörling (Verts/ALE) (SV) Mr President, this second reading is incredibly important, since it deals with the twenty-third amendment to the directive on restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction), the so-called CMR substances.
Schörling (Verts/ALE). - (SV) Monsieur le Président, cette deuxième lecture est de la plus haute importance dans la mesure où il s'agit de la vingt-troisième modification de la directive relative à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (substances classées cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction), à savoir les substances CMR.

Schörling (Verts/ALE ) (SV) Mr President, this second reading is incredibly important, since it deals with the twenty-third amendment to the directive on restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction), the so-called CMR substances.
Schörling (Verts/ALE ). - (SV) Monsieur le Président, cette deuxième lecture est de la plus haute importance dans la mesure où il s'agit de la vingt-troisième modification de la directive relative à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (substances classées cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction), à savoir les substances CMR.

First of all, he promises openness and modernity; openness is incredibly important, since ECHO is among the highest-profile organisations of the European Union.
Tout d'abord, ses promesses en matière de transparence et de modernisation : la transparence est un objectif extrêmement important, et le programme ECHO l'un des projets les plus tangibles de l'Union.