Vertaling van "increasingly borderless societies " (Engels → Frans) :

The second part of the study will look into the future to assess the kinds of policies that should go forward in light of the increasingly borderless nature of society, given both communications and trade agreements.
La deuxième partie se tournera vers l'avenir, pour évaluer les orientations qui devraient être mises de l'avant dans une société où les frontières tombent de plus en plus et compte tenu des communications et des accords commerciaux.

Spurred on by rapidly advancing technology, globalization and increasingly borderless societies, threats are multi- faceted, originating from more locations and with more diverse motives than ever before.
Stimulées par les percées technologiques, la mondialisation et les sociétés de plus en plus sans frontières, les menaces comportent de multiples facettes; elles proviennent de plus d'endroits qu'auparavant et répondent à des motifs plus diversifiés que jamais.