Traduction de «increased pre-financing for the yei worth around » (Anglais → Français) :

In addition, in 2015, the Commission released an increased pre-financing for the YEI worth around €1 billion, a readily available liquidity to ensure faster mobilisation of youth employment and training measures on the ground.
En outre, en 2015, la Commission a augmenté le préfinancement de l’EIJ à près d’un milliard d’euros, une mise à disposition rapide des fonds en vue d’accélérer la mise en œuvre des mesures pour l’emploi et la formation des jeunes sur le terrain.

The increased pre-financing will thus amount to around 1 billion euros (30% of the specific allocation) instead of the original 1-1.5% of the specific allocation.
Ce préfinancement accru s’élèvera à environ un milliard d’euros (30 % de la dotation spéciale au lieu de 1-1,5 % prévu initialement).

This does not include the Youth Employment Initiative (YEI) for which the pre-financing has been already increased to 30%, see Regulation (EU) No 2015/779 amending Regulation (EU) No 1304/2013.
Cela ne concerne pas l’initiative pour l’emploi des jeunes, pour laquelle le préfinancement est déjà passé à 30 % [voir règlement (UE) 2015/779 modifiant le règlement (UE) n° 1304/2013].

It increases the level of the initial pre-financing paid to operational programmes supported by the YEI in 2015 from 1 % to 30 %.
Il relève à 30 % (contre 1 % précédemment) le montant de préfinancement initial versé en 2015 aux programmes opérationnels soutenus par l’IEJ.

[1]This does not include the Youth Employment Initiative (YEI) for which the pre-financing has been already increased to 30%, see Regulation (EU) No 2015/779 amending Regulation (EU) No 1304/2013.
[1] Ceci n'inclut pas l'Initiative pour l'emploi des jeunes pour laquelle le préfinancement a déjà été augmenté de 30%, voir Règlement (UE) N° 2015/779 amendant le Règlement (UE) N° 1304/2013

When the corresponding pre-financing from the ESF matching support is added to this increased total of 963 million euro for the specific allocation, the total pre-financing that Member States will receive in 2015 for YEI will amount to 996 million euro, or nearly 1 billion.
Si l’on ajoute le préfinancement correspondant du FSE aux 963 millions d’euros du montant total accru du préfinancement imputé sur la dotation spéciale, le préfinancement total que les États membres recevront en 2015 pour l’IEJ sera de 996 millions d’euros, soit presque un milliard d’euros.