Traduction de «increased co-financing rates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

increasing the yield point by increasing the strain rate
relever la limite d'écoulement en augmentant la vitesse de déformation ou de traction

increase in pulse rate | raised pulse rate
accélération du pouls

financing level [ level of funding | rate of financing | rate of funding ]
taux d'intervention [ taux de financement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission proposes an increased co-financing rate to compensate for the proposed limitation of eligibility of VAT and permanent staff costs. Suggested compromise 6 and 7 reintroduce this eligibility.
La Commission propose un taux de cofinancement accru pour compenser la restriction proposée de l'admissibilité de la TVA et des effectifs permanents.

As the participants to the recent LIBE mission to Greece have bore witness there are a number of projects in the making that require increased co-financing rates in order to be implemented. This applies to for example the renovation of detention centres in poor condition and improvements in technical equipment needed for efficient border management.
La récente mission de la commission LIBE en Grèce a été l'occasion de constater qu'un certain nombre de projets en cours nécessitent des taux de cofinancement majorés pour être mis en œuvre, qu'il s'agisse de la rénovation de centres de rétention vétustes ou de l'amélioration des équipements techniques nécessaires à la gestion efficace des frontières.

It is also necessary to note that the proposed increased co-financing rates are on a temporary basis and without prejudice to the 2014-2020 programming period.
Il convient également de noter que cette majoration du taux de cofinancement s'entend à titre temporaire et sans modifier la période de programmation 2014-2020.

Your rapporteur generally supports the proposals to enable an increased co-financing rate for Member States subject to financial support.
Votre rapporteur est d'une manière générale favorable aux propositions visant à majorer le taux de cofinancement pour les États membres bénéficiaires d'une aide financière.

As the participants to the recent LIBE mission to Greece have bore witness there are a number of projects in the making that require increased co-financing rates in order to be implemented.
Ainsi que les participants à la récente mission de la commission LIBE en Grèce ont pu le constater, l'exécution d'un certain nombre de projets en cours exige une majoration du taux de cofinancement.

However, the need of payment appropriations in budget 2014 may be increased by EUR 90 million in case Member States continue applying the increased co-financing rates.
Toutefois, les besoins en crédits de paiement dans le budget 2014 pourraient augmenter de 90 millions d'euros si les États membres continuent d'appliquer les taux de cofinancement majorés.

The EESC notes that the overall budget will remain the same, but welcomes the observation that the need of payment appropriations in budget 2014 may be increased by EUR 90 million in case Member States continue applying the increased co-financing rates.
Le CESE note que le budget global restera le même mais accueille favorablement l'observation selon laquelle les besoins en crédits de paiement dans le budget 2014 pourraient augmenter de 90 millions d'euros si les États membres continuent d'appliquer les taux de cofinancement majorés.

However, since Member States still face serious difficulties with respect to their financial stability, the duration of the application of an increased co-financing rate should not be limited to 31 December 2013.
Les États membres demeurant cependant confrontés à de graves difficultés quant à leur stabilité financière, il convient de ne pas limiter au 31 décembre 2013 l'application de ce taux.

Article 77(6) of Regulation (EC) No 1083/2006 allows for the application of an increased co-financing rate up to 31 December 2013.
L'article 77, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1083/2006 permet l'application d'un taux de cofinancement majoré jusqu'au 31 décembre 2013.

In accordance with the general principles applicable under Regulation (EC) No 1698/2005, the increased co-financing rates are to apply only to payments to be made after the respective rural development programmes, including the new financial plans, have been approved by the Commission.
Conformément aux principes généraux applicables au titre du règlement (CE) no 1698/2005, les taux de cofinancement majorés ne doivent s’appliquer qu’aux paiements qui doivent être effectués après l’approbation par la Commission des programmes de développement rural respectifs, y compris des nouveaux plans financiers.