Traduction de «income would lose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I am surprised the Reform Party, which tries to say that it is about a cut to income tax, would miss the opportunity to find a source for the reduction of income taxes; that a party which would like to see a reduction in our debt would lose the opportunity to find a social fund so we could reduce our debt.
Je suis surpris que le Parti réformiste, qui prône la réduction de l'impôt sur le revenu, ne voit pas que c'est une source qui nous permettra de réduire l'impôt sur le revenu; je m'étonne qu'un parti qui aimerait que nous réduisions la dette, ne voit pas que c'est une caisse commune qui nous permettra de réduire la dette.

So you would lose 25 cents on the dollar to new oil revenues, just as you would lose 25 cents on the dollar to new income in the province from whatever source it may be.
Donc, une province perdrait 25 cents au dollar pour les nouvelles recettes pétrolières, tout comme vous perdriez 25 cents au dollar pour les nouveaux revenus dans la province peu importe leur source.

If superstores were to distribute books in Canada, Canadian publishers would lose a major source of income.
Si ces supermagasins devaient réussir à distribuer directement ces livres au Canada, les éditeurs canadiens perdraient une source importante de revenus.

The Chairman: Let us say that the income issue was resolved — none of the members of the medical professions felt they were losing income — would the overall problem be resolved?
Le président: Supposons que la question du revenu est réglée — aucun membre des professions médicales estimait perdre de revenu — le problème général serait-il réglé?