Vertaling van "including the pro-euro " (Engels → Frans) :

The overall contribution in 2017 amounted to 110 million euro, including 102 million euro for the UNRWA programme Budget.
La contribution globale en 2017 s'est élevée à 110 millions d'euros, dont 102 millions pour le budget du programme de l'UNRWA.

The establishment of Euro-Mediterranean FTAs is included in the Euro-Mediterranean Association Agreements and the Free Trade Agreements between the MNCs.
La mise en place de la ZLE euro-méditerranéenne est encadrée par les accords d’association euro-méditerranéens et des accords de libre-échange entre les PTM.

The EC type-approval number issued pursuant to Regulation (EC) No 692/2008 includes alphabetical characters (Euro 5 and Euro 6 steps), which indicate the emission limit values and OBD requirements in accordance with which the approval was granted.
Le numéro de réception CE délivré conformément au règlement (CE) no 692/2008 comprend des caractères alphabétiques (phases Euro 5 et Euro 6), qui indiquent les valeurs limites d’émission et les exigences en matière de système OBD conformément auxquelles la réception a été accordée.

That is the aim of the Horizon 2020 programme, with almost 80 billion euros earmarked for research and innovation, including 16 billion euros over the next two years and in particular 1 billion for the modernisation of manufacturing industry.
C'est le but du programme Horizon 2020, avec près de 80 milliards d'euros affecté à la recherche et à l'innovation dont 16 milliards d'euros sur les deux prochaines années, avec notamment 1 milliard pour accompagner la modernisation de l'industrie manufacturière.

In our system, all agents, including consumers, pro ducers, doctors, hospitals, politicians, and bureaucrats, have the wrong incentives, i.e. they all have an interest to adopt inefficient and anti-social behaviours, as it were.
Dans notre régime, tous les agents, que ce soit les consommateurs, les producteurs, les médecins, les hôpitaux, les politiciens et les bureaucrates subissent de mauvais incitatifs, c'est-à-dire qu'ils ont tous intérêt à adopter des comportements inefficaces et antisociaux, en quelque sorte.

Given the kind of study you have talked about, and given also your comments about how you could do a study and still fit in with the legislative timetable, do you have any sense as to how long it would take to pull together an analysis of two basic things: the real extent of the problem as opposed to the imagined extent of the problem; and the range of options for dealing with the problem, including the pros and cons?
Étant donné le genre d'étude dont vous avez parlé et les observations que vous avez faites au sujet d'une étude que vous pourriez faire tout en respectant le calendrier législatif, pouvez-vous nous dire combien de temps il vous faudrait pour rassembler une analyse des deux points fondamentaux suivants: d'une part, la portée réelle du problème par opposition à la portée supposée et, d'autre part, l'éventail d'options qui s'offrent pour régler le problème, y compris les avantages et les inconvénients?

The bill does provide for some modest improvements to the judicial pension scheme, including a pro-rated pension after ten years of service.
Le projet de loi apporte également de modestes améliorations au régime actuel de pension des juges, y compris une pension proportionnelle après 10 ans de service.

Those measures include protecting the euro against counterfeiting and related fraud, thus empowering the effectiveness of the Union’s economy and securing the sustainability of public finances.
Parmi ces mesures figure la protection de l’euro contre le faux monnayage et contre les fraudes connexes, en renforçant ainsi l’efficacité de l’économie de l’Union et en assurant la viabilité des finances publiques.

This final report provided a comprehensive review of the implementation and status of criminal justice measures adopted in the last twenty years on the issue of spousal abuse, including the pro-charging and pro-prosecution policies adopted by all Canadian jurisdictions in the 1980s.
Ce rapport final a fait un examen approfondi de la mise en oeuvre et de l'application des mesures de justice pénale adoptées depuis 20 ans relativement à la violence conjugale, y compris des politiques favorables à l'inculpation et aux poursuites qu'ont adoptées toutes les compétences canadiennes au cours des années 1980.

These include: the pros and cons of a nonexecutive chairman and the role of institutional investors in corporate governance (including the foreign property rule).
Il s'agit des avantages et des inconvénients d'un président non-dirigeant et du rôle des investisseurs institutionnels dans la régie des sociétés (y compris la règle sur les biens étrangers).