Traduction de «including senator champagne » (Anglais → Français) :

There are others, including Senator Champagne, Senator Mockler and many others on your side, such as Senator De Bané.
Il y en a d'autres : la sénatrice Champagne, le sénateur Mockler et bien d'autres de votre côté, dont le sénateur De Bané.

However, those 15 minutes do not include the time for Senator Champagne's response.
Ces 15 minutes n'incluent pas, toutefois, le temps de parole alloué pour la réponse du sénateur qui reçoit des hommages.

Since we now know that some previously appointed Conservative senators, including Senator Champagne, do not agree with the Conservatives' proposed reforms, is it not time to support a motion like this NDP motion and abolish the Senate?
Maintenant qu'on sait que des sénateurs conservateurs en place ne sont pas d'accord sur la réforme que les conservateurs proposent, dont la sénatrice Mme Champagne, ne serait-il pas grand temps d'appuyer une motion comme celle du NPD et d'abolir le Sénat?

When I participated in the debates on Bill C-72 in 1988, the hon. Senator Champagne was in the chair and I voted — of course, I was a member of the Liberal Party — with the Progressive Conservative members, including Ms. Champagne, Mr. Campeau, Mr. St. Germain and Ms. Fortin-Duplessis who, at that time, sat in the other place.
Lorsque j'ai participé au débat sur le projet de loi C-72, en 1988, l'honorable sénateur Champagne assumait la présidence et j'ai voté — bien sûr, j'étais au Parti libéral — avec les députés progressistes- conservateurs, soit les députés Champagne, Comeau, St. Germain et Fortin-Duplessis, qui, à ce moment-là, siégeaient à l'autre endroit.