Traduction de «including our own senator donald oliver » (Anglais → Français) :

Many of the province's most influential African Nova Scotian community leaders throughout the 20th century were Acadia graduates, including our own Senator Donald Oliver.
Nombre de Néo-Écossais d'origine africaine qui ont été influents au XXsiècle ont étudié à l'Université Acadia. C'est notamment le cas du sénateur Donald Oliver.

The package is based on work done by our colleague Senator Donald Oliver who co-chaired with Mr. Peter Milliken a joint committee on a code of conduct.
Le programme repose sur les travaux effectués par notre collègue le sénateur Donald Oliver qui, de concert avec M. Peter Milliken, a coprésidé un comité mixte sur un code de conduite.

On February 14, 2008, our colleague Senator Donald Oliver introduced a motion to have the Senate recognize February as Black History Month.
Le 14 février 2008, notre collègue, le sénateur Donald Oliver, a présenté une motion visant à ce que le Sénat reconnaisse le mois de février comme le Mois de l'histoire des Noirs.

The next person I will mention is not a relative of our own Senator Donald Oliver, but the hero of the overtime win was Halifax native Dennie Oliver who, moments earlier, must have felt like the last person on the Titanic.
La prochaine personne que je vais mentionner n'est pas un parent de notre collègue, le sénateur Donald Oliver, mais le héros de la victoire en prolongation. Je veux parler de Dennie Oliver, d'Halifax, qui, quelques minutes plus tôt, a dû se sentir comme la dernière personne sur le Titanic.

Honourable senators, the groundwork for a code of ethics and an independent ethics counsellor was laid by the report of a special joint committee of this house and the other place, jointly chaired by the present Speaker of the House of Commons and our colleague Senator Donald Oliver.
Honorables sénateurs, le travail préparatoire à l'adoption d'un code d'éthique et à la création d'un poste de conseiller en éthique indépendant a été établi dans le rapport d'un comité spécial mixte du Sénat et de l'autre endroit coprésidé par l'actuel Président de la Chambre des communes et par notre collègue, le sénateur Donald Oliver.