Vertaling van "acadia graduates including our own senator donald oliver " (Engels → Frans) :

Many of the province's most influential African Nova Scotian community leaders throughout the 20th century were Acadia graduates, including our own Senator Donald Oliver.
Nombre de Néo-Écossais d'origine africaine qui ont été influents au XXsiècle ont étudié à l'Université Acadia. C'est notamment le cas du sénateur Donald Oliver.

I think of, for instance, the $15,000 Black and First Nations Graduate Entrance Scholarships; the Dr. Calvin W. Ruck Scholarship in social work, in honour of our former Senate colleague; the Jeff D. & Martha Edwards Scholarship for Black Canadian & Bermudian Students; and, I am proud to mention, the Senator Donald Oliver bursary for Black Atlantic Canadians.
Je pense, par exemple, à la bourse de début d'études de 15 000 $ pour les étudiants de race noire ou des Premières nations, à la bourse Dr. Calvin W. Ruck en travail social, en hommage à notre ancien collègue au Sénat, à la bourse Jeff D. & Martha Edwards pour les étudiants bermudiens et canadiens de race noire et, je suis fier de le mentionner, à la bourse du sénateur Donald Oliver pour les Canadiens de race noire des provinces de l'Atlantique.

The next person I will mention is not a relative of our own Senator Donald Oliver, but the hero of the overtime win was Halifax native Dennie Oliver who, moments earlier, must have felt like the last person on the Titanic.
La prochaine personne que je vais mentionner n'est pas un parent de notre collègue, le sénateur Donald Oliver, mais le héros de la victoire en prolongation. Je veux parler de Dennie Oliver, d'Halifax, qui, quelques minutes plus tôt, a dû se sentir comme la dernière personne sur le Titanic.

Honourable senators can fully appreciate why our own colleague, Senator Donald Oliver, a Harry Jerome Award winner, is one such inductee.
Les honorables sénateurs sont à même d'apprécier la raison pour laquelle notre distingué collègue, le sénateur Donald Oliver, un lauréat du prix Harry Jerome, est lui-même membre intronisé au mur de la renommée.

Its members included our colleagues Senators Lucie Pépin and Donald Oliver, as well as Messrs. Pierre Fortier, Q.C., Robert Gabor, Q.C., and William Knight.
Ses membres comprenaient nos collègues, les sénateurs Lucie Pépin et Donald Oliver, ainsi que MM. Pierre Fortier, c.r., Robert Gabor, c.r., et William Knight.