Traduction de «including okanagan-boundary mla bill » (Anglais → Français) :

At the B.C. rally on May 9, B.C. provincial government representatives, including Okanagan-Boundary MLA Bill Barlee, former B.C. agriculture minister and now B.C. minister of small business, as well as Okanagan East MLA Judy Tyabji pointed out that fruit growers have become entangled in a conflicting maze of B.C. and federal policies.
Au grand rassemblement du 9 mai, en Colombie-Britannique, des représentants du gouvernement provincial, dont le député d'Okanagan-Boundary, Bill Barlee, l'ancien ministre de l'Agriculture, maintenant ministre de la Petite entreprise, et la députée d'Okanagan-Est, Judy Diachee, ont signalé que les producteurs de fruits s'empêtraient dans une foule de politiques provinciales et fédérales contradictoires.

A very fundamental point is that nationwide natural habitat protection that includes cross-boundary measures should be front and centre in the bill.
Le projet de loi devrait très clairement donner priorité à un besoin fondamental, soit la protection de l'habitat naturel à la grandeur du pays et même au-delà de nos frontières.

He said: Mr. Speaker, I thank my colleague from Kootenay—Okanagan Boundary for seconding Bill C-344.
—Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Kootenay—Okanagan Boundary d'avoir appuyé le projet de loi C-344.

Recent examples include the Pearson airport bill, the Electoral Boundaries Redistribution Bill, the harmonization sales tax bill, and the recent CPP legislation.
Les exemples récents comprennent notamment le projet de loi sur l'aéroport Pearson, le projet de loi sur le redécoupage des circonscriptions électorales, le projet de loi sur l'harmonisation de la taxe de vente et le récent projet de loi sur le RPC.

Examples of the type of legislation I am referring to include the Electoral Boundaries Acts, Bill C-18 and Bill C-69, Bill C-42, the Judges Act and, more recently, Bill C-220.
Mentionnons à titre d'exemples les lois sur la révision des limites des circonscriptions électorales, les projets de loi C-18, C-69 et C-42, la Loi sur les juges et, plus récemment, le projet de loi C-220.