Traduction de «includes pretty much » (Anglais → Français) :

It is now a pan-European organization that includes pretty much all of the European countries with the exception of Yugoslavia, Ireland, and some smaller states such as Andorra and the Holy See.
Il s'agit actuellement d'une organisation paneuropéenne qui regroupe la quasi-totalité des pays d'Europe, à l'exception de la Yougoslavie, de l'Irlande et d'autres petits États comme Andorre et le Saint-Siège.

Like our colleagues in B.C., we look after government-owned infrastructure that does not include hospitals or schools, but it includes pretty much everything else. So we'll just get right into it.
Comme nos collègues en Colombie-Britannique, nous nous occupons des infrastructures publiques, sauf les hôpitaux et les écoles, mais d'à peu près tout le reste.

The people who have already signed agreements are pretty much the masters of their lands, including use of the lands themselves and their surface and subsurface resources, forests, etc.
Les gens qui ont déjà signé des ententes sont pas mal maîtres de leur assise territoriale et du sol. L'entente prévoit ce qu'on fait avec les biens du sous-sol, les biens de surface, les forêts, etc.

Even if the roles are separated, the CEO often still has the clout, at least in the short term, to sideline the board and to dominate pretty much all aspects of the company, including strategic direction, pivotal decisions like a merger, his own compensation within limits, shareholder rights plans and shareholder relations and communications.
Même lorsque les rôles sont séparés, le premier dirigeant a souvent assez de poids, du moins à court terme, pour reléguer le conseil en marge et dominer à peu près tous les aspects de l'entreprise, y compris son orientation stratégique, les décisions majeures telles qu'une fusion, sa propre rémunération, avec certaines limites, les régimes de droit des actionnaires et les relations et communications avec les actionnaires.

Therefore, the term " service" has been interpreted to include pretty much everything that the federal government does, until recently.
En conséquence, le mot « service » a été interprété de manière à inclure à peu près tout ce que fait le gouvernement fédéral, jusqu'à récemment.