Traduction de «included rené lévesque » (Anglais → Français) :

Mr. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): Mr. Speaker, yesterday, in the presence of several dignitaries, including Premier Lucien Bouchard, Corinne Côté-Lévesque and former PQ ministers, a bronze life-size statue of René Lévesque, the politician who played a pivotal role in the history of Quebec, was unveiled.
M. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): Monsieur le Président, c'est en présence de plusieurs dignitaires, dont le premier ministre Lucien Bouchard, de Mme Corinne Côté-Lévesque et d'ex-ministres péquistes, qu'on a procédé, hier, au dévoilement du bronze grandeur nature de René Lévesque, l'homme politique qui a marqué de façon exceptionnelle l'histoire québécoise.

I wonder what René Lévesque would have thought of this proposal to limit the rights included in the charter of rights and freedoms.
Je me demande ce qu'aurait pensé René Lévesque de cette proposition de limiter les droits inclus dans la Charte des droits et libertés.

During his tenure at Laval, Father Lévesque influenced a generation of Canadian political leaders, including Jean Lesage, René Lévesque, Senator Jean Marchand, as well as Senator and Premier Louis J. Robichaud.
Pendant qu'il a occupé ses fonctions à Laval, le père Lévesque a pu influencer toute une génération de leaders politiques, dont Jean Lesage, René Lévesque, le sénateur Jean Marchand, ainsi que Louis J. Robichaud, sénateur et premier ministre.

This phenomenal team included René Lévesque, who did wonderful things in Quebec for Quebeckers, and Eric Kierens.
Dans cette équipe du tonnerre, faisaient partie également MM. René Lévesque et Eric Kierens, René Lévesque, qui a fait au Québec et pour les Québécois, de très grandes choses.

When he took office in 1960 with his “équipe du tonnerre”, which included a young journalist by the name of René Lévesque, Jean Lesage launched an era of major social, economic and cultural reforms that would turn Quebec into a modern state. These reforms included a renewal of institutions and policies, including in the areas of health and education.
Arrivé au pouvoir en 1960 avec son «équipe du tonnerre» et un jeune journaliste nommé René Lévesque, Jean Lesage inaugura une ère de grandes réformes sociales, économiques et culturelles, dotant le Québec d'un État moderne et renouvelant les institutions et les politiques en santé et en éducation notamment.