Vertaling van "include the rijeka-zagreb motorway " (Engels → Frans) :

- ensure that low-emission operation is effectively applied as a criterion for EU funding programmes, including Marco Polo and Motorways of the Sea.
- veiller à ce que le critère du niveau d'émission faible soit effectivement pris en compte dans le cadre des programmes de financement de l'UE tels que Marco Polo et les Autoroutes de la mer.

Autocesta Rijeka — Zagreb d.d (Rijeka — Zagreb Motorway),
Autocesta Rijeka – Zagreb d.d (Autoroute Rijeka – Zagreb)

the extension, within the revision of Directive 2008/96/EC on road infrastructure safety management, of its four main measures to other parts of the road network, including all parts of motorways and rural and urban roads,
l'extension, dans le cadre de la révision de la directive 2008/96/CE concernant la gestion de la sécurité des infrastructures routières, de ses quatre mesures principales à d'autres parties du réseau routier, notamment tous les tronçons d'autoroutes ainsi que les routes rurales et urbaines,

– the extension, within the revision of Directive 2008/96/EC on road infrastructure safety management, of its four main measures to other parts of the road network, including all parts of motorways and rural and urban roads,
– l'extension, dans le cadre de la révision de la directive 2008/96/CE concernant la gestion de la sécurité des infrastructures routières, de ses quatre mesures principales à d'autres parties du réseau routier, notamment tous les tronçons d'autoroutes ainsi que les routes rurales et urbaines,

Under the new Community guidelines for the development of the trans-European transport network (TEN-T), three of the network’s priority projects ( motorway axis Igoumenitsa/Patra-Athina-Sofia-Budapest , inland waterway axis Rhine/Meuse-Main-Danube and railway axis Athina-Sofia-Budapest-Wien-Praha-Nürnberg/Dresden ) concern axes which include Bulgaria and Romania, and one which includes Croatia ( railway axis Lyon-Trieste-Divaca/Koper-Divaca-Ljubljana-Budapest-Ukranian border ).
Dans le cadre des nouvelles orientations communautaires pour le développement des réseaux transeuropéens de transport (RTE-T), trois projets prioritaires ( l'axe autoroutier Igoumenitsa/Patras-Athènes-Sofia-Budapest, l'axe fluvial Rhin/Meuse-Main-Danube et l'axe ferroviaire Athènes-Sofia-Budapest-Vienne-Prague-Nuremberg/Dresde ) concernent des axes passant par la Bulgarie et la Roumanie, et un projet concerne la Croatie ( l'axe ferroviaire Lyon-Trieste-Diva č a/Koper-Divača-Ljubljana-Budapest-frontière ukrainienne ).

As most motorways are already included in this network, other motorways should also be covered by this Regulation for the sake of consistency for the road users.
Comme la plupart des autoroutes sont déjà incluses dans ce réseau, les autres autoroutes devraient également, dans un souci de cohérence pour les usagers de la route, être couvertes par le présent règlement.

7a. The Commission shall ensure that all EU funding to promote modal shift to waterborne transport, including Marco Polo and Motorway of the Sea, is made conditional on the use of fuel with a sulphur content not exceeding:
7 bis. La Commission fait en sorte que tous les crédits communautaires d'encouragement du transfert modal vers le transport maritime, en ce compris Marco Polo et les Autoroutes de la mer, soient subordonnés à l'utilisation de combustibles dont la teneur en soufre n'excède pas:

Your rapporteur was pleased to note that the revised list of priority projects includes the development of 'motorways of the sea'.
Votre rapporteur constate avec satisfaction que la liste révisée de projets prioritaires comprend le développement d'"autoroutes de la mer".

Motorway of the sea of south-west Europe (western Mediterranean), connecting Spain, France, Italy and including Malta, and linking with the motorway of the sea of south-east Europe (2010).
Autoroute de la mer de l'Europe du Sud-Ouest (Méditerranée occidentale), reliant l'Espagne, la France, l'Italie et Malte, et se raccordant à l'autoroute de la mer de l'Europe du Sud-Est (2010).