Vertaling van "incentive for provinces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply motivational incentives in counselling for addiction | encourage clients to change their behaviour through use of motivational techniques | apply motivational incentives in addiction counselling | use motivational incentives in addiction counselling
utiliser des moyens d’incitation motivants dans le conseil sur les addictions

incentive scheme | incentive plan | incentive program | incentive awards | staff incentives
programme d'incitation au rendement | programme de motivation du personnel | programme d'encouragement

incentive travel [ incentive trip | incentive tour | incentive-tour ]
voyage-motivation [ voyage de stimulation | voyage d'incitation | voyage de motivation ]

Cape Province
province du Cap

metallogenetic province | metallographic province
province métallogénique

Republic of the Seven United Provinces | United Provinces of the Netherlands
République des sept Provinces-Unies

investment incentive [ incentive for investment | incentive to invest | inducement to invest ]
encouragement à l'investissement [ incitation à l'investissement | stimulant à l'investissement | incitation à investir ]

incentive wage plan | incentive wage system | incentive wage method
régime de rémunération au rendement | système de rémunération au rendement | méthode de rémunération au rendement | programme de rémunération incitative

incentive-tour | incentive-travel | incentive
voyage de motivation

labour mobility incentive agreement [ labor mobility incentive agreement | manpower mobility incentive agreement ]
accord d'encouragement à la mobilité de la main-d'œuvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some provinces have additional incentives.
Certaines provinces appliquent des mesures fiscales supplémentaires.

The fact that equalization is based on, to a certain extent, the assessment of a province's capacity to produce in terms of revenues from the final product reduces the incentives for provinces to produce value added products.
Le fait que la péréquation soit fondée, dans une certaine mesure, sur l'évaluation de la capacité de production de la province en termes de recettes provenant d'un produit final n'encourage pas les provinces à fabriquer des produits à valeur ajoutée.

In its agreement with the provinces, the federal government should build in monetary incentives for provinces who comply with the implementation of alternate programs—for example, the Province of Quebec.
Dans son entente avec les provinces, le gouvernement fédéral devrait prévoir des encouragements financiers à l'intention des provinces qui appliquent des programmes de rechange—par exemple la province de Québec.

Our government has reduced the business tax rate, eliminated the federal capital tax and provided an incentive for provinces to eliminate their own general capital taxes.
Notre gouvernement a réduit le taux d'imposition des sociétés, éliminé l'impôt fédéral sur le capital et offert aux provinces un incitatif pour qu'elles éliminent leur propre impôt général sur le capital.

Again, if the provinces saw that we would incent use with the building of electronic medical records, etc., it would incent the provinces to move faster, because they'll be pushed along by the clinicians in the field as well.
Encore là, si les provinces voyaient que nous veillons à favoriser l'utilisation des systèmes en bâtissant des dossiers médicaux électroniques, par exemple, elles seraient susceptibles de progresser plus rapidement, car les cliniciens sur le terrain vont aussi exercer de la pression sur elles.

As a result, the O’Brien formula provides both a substantial incentive to provinces to develop their natural resources and higher payments to most provinces than one that fully excludes non-renewable resources.
En conséquence, la formule O'Brien à la fois fournit un incitatif important aux provinces pour qu'elles mettent en valeur leurs ressources naturelles et accorde à la plupart des provinces des paiements plus élevés que ne le ferait une formule qui exclut totalement les revenus de ressources non renouvelables.

The Spanish region of Andalusia is currently affected by a severe crisis, with the announced closure of the firm Delphi Automotive España SL (Puerto Real, Cadiz province), which, in the course of its 26-year implantation in the region, has been the recipient of successive forms of aids and incentives for the preservation of its industrial activity and jobs.
La région d’Andalousie, en Espagne, se trouve actuellement dans une situation préoccupante à la suite de l’annonce de la fermeture de l’entreprise Delphi Automotive España S.L., installée à Puerto Real (province de Cadix).

We should concentrate more on incentives and we should in particular see to it that account is also taken of Member States’ inputs, in my province, for example, that now has far fewer opportunities at the margins than others.
Nous devrions nous concentrer davantage sur les incitations et faire en sorte surtout que l’apport des États membres soit pris en considération. Dans ma province, par exemple, qui a maintenant bien moins d’opportunités en périphérie plutôt que dans d’autres.