Vertaling van "incarceration does nothing " (Engels → Frans) :

I think I have demonstrated to everyone that the justices of the supreme court and of superior courts, legal experts, psychologists, chairs of parliamentary commissions and committees who studied the issue all found that incarceration does nothing to change bad habits and lower the crime rate.
Je crois avoir démontré à toutes les personnes qui m'ont écouté que les juges de la Cour suprême et ceux de Cours supérieures, des juristes, des psychologues, des présidents de commissions et de comités parlementaires ayant étudié la question de l'incarcération arrivent tous à la même conclusion, c'est-à-dire que pour changer une habitude et faire baisser le taux de criminalité, ce n'est pas en emprisonnant les contrevenants qu'on arrive à nos fins.

Perpetuating a process that will lead to the incarceration of more and more aboriginal youth and that does nothing to address the causes of this criminality is in and of itself a crime.
Perpétuer un processus qui conduira à l'incarcération d'un nombre croissant de jeunes Autochtones et qui ne fait rien pour remédier aux causes de cette criminalité est un crime en soi.

Why pass legislation that simply oppresses people and incarcerates children, but does nothing to deal with terrorists because terrorists do not enter Canada?
Pourquoi adopter une loi si inutile dont le seul but est de brimer des gens et d'incarcérer des enfants, mais qui ne règle absolument pas la question des terroristes, parce que ces gens-là n'entrent pas au Canada?

Somehow we have to break that cycle where we have such a high incarceration rate, and it does absolutely nothing for public safety.
Il faut d'une certaine façon interrompre le cycle qui fait qu'on incarcère tant de gens car cela ne fait absolument rien pour la sécurité publique.