Traduction de «inc and philip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | INC [Abbr.] | INC/FCCC [Abbr.]
Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques | CIN/CCCC [Abbr.]

Philips turnscrew
tournevis cruciforme | tournevis Philips

Penning gauge | Philips gauge
manomètre de Penning

Neyuk River [ Philips Channel ]
rivière Neyuk [ chenal Philips ]

Fowler-Philip angle
angle de Fowler et Philip

Confederation of the Oratory of St Philip Neri [ Oratorian Fathers ]
Confédération de l'Oratoire de Saint Philippe Neri [ Oratoriens ]

Iraqi National Congress | INC [Abbr.]
Congrès national irakien | Conseil national irakien | CNI [Abbr.]

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

block parent program of Canada Inc.
programme parent-secours du Canada inc.

Swiss Cheese Union INC. [ SCU ]
Union suisse du commerce de fromage S.A. [ USF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the first panel we have Casa Cubana, a Montreal-based importer of quality cigar products; Rothmans, Benson & Hedges Inc. and Philip Morris International, a manufacturer and distributor of tobacco products; a representative from the Canadian Convenience Stores Association, representing retail vendors in Canada; Distribution G.V. A.
Parmi les témoins du premier groupe figurent les représentants de Casa Cubana, un importateur montréalais de cigares de qualité, et de Rothmans, Benson & Hedges Inc. et Philip Morris International, fabricant et distributeur de produits du tabac.

I have seen asked by Rothmans, Benson & Hedges Inc. and Philip Morris International to assess the legality of Bill C-32 as an international trade law expert.
Les responsables de Rothmans, Benson & Hedges Inc. et Philip Morris International m'ont demandé d'évaluer la légalité du projet de loi C-32, à titre d'experte du droit commercial international.

Certain of these additives are critical components of blended cigarettes produced by Rothmans, Benson & Hedges Inc. and Philip Morris International.
Or, certains de ces additifs sont des composantes essentielles de cigarettes de tabac mélangé produites par Rothmans, Benson & Hedges Inc. et Philip Morris International.

Debra Steger, International Trade Law Expert, Rothmans, Benson & Hedges Inc. and Philip Morris International: Thank you for permitting me to testify today on the consistency of Bill C-32 with Canada's international trade obligations.
Debra Steger, experte en droit commercial international, Rothmans, Benson & Hedges Inc. et Philip Morris International : Merci de m'avoir invitée à témoigner aujourd'hui sur la cohérence du projet de loi C-32 avec les obligations du Canada en matière de commerce international.

313. Recalls that Parliament asked in the resolution accompanying the 2012 Commission discharge for an assessment of the existing agreements with the four tobacco groups (Philip Morris International Corporation Inc (PMI), Japan Tobacco International Corporation, British American Tobacco Corporation and Imperial Tobacco Corporation); notes that during the in camera hearing on this issue, the Commission committed to presenting, by May 2015, an assessment of the experiences made with respect to the agreement with PMI which expires soon.
313. rappelle que, dans la résolution accompagnant la décision concernant la décharge à la Commission pour l'exercice 2012, il avait demandé une évaluation des accords existants avec les quatre grandes entreprises du tabac (Philip Morris International Cooperation Inc (PMI), Japan Tobacco International Cooperation, British American Tobacco Cooperation et Imperial Tobacco Cooperation); note que, lors de l'auditions à huis clos sur cette question, la Commission s'est engagée à présenter, au plus tard en mai 2015, une évaluation de l'expérience acquise concernant l'accord avec PMI, qui expire bientôt.

307. Recalls that Parliament asked in the resolution accompanying the 2012 Commission discharge for an assessment of the existing agreements with the four tobacco groups (Philip Morris International Corporation Inc (PMI), Japan Tobacco International Corporation, British American Tobacco Corporation and Imperial Tobacco Corporation); notes that during the in camera hearing on this issue, the Commission committed to presenting, by May 2015, an assessment of the experiences made with respect to the agreement with PMI which expires soon.
307. rappelle que, dans la résolution accompagnant la décision concernant la décharge à la Commission pour l'exercice 2012, il avait demandé une évaluation des accords existants avec les quatre grandes entreprises du tabac (Philip Morris International Cooperation Inc (PMI), Japan Tobacco International Cooperation, British American Tobacco Cooperation et Imperial Tobacco Cooperation); note que, lors de l'auditions à huis clos sur cette question, la Commission s'est engagée à présenter, au plus tard en mai 2015, une évaluation de l'expérience acquise concernant l'accord avec PMI, qui expire bientôt.

297. Calls for an assessment of the existing agreements with the four tobacco groups (Philip Morris International Corporation Inc (PMI), Japan Tobacco International Corporation, British American Tobacco Corporation and Imperial Tobacco Corporation), taking into account the new Directive on Tobacco Products , the ratification of the Protocol to the FCTC Convention and Parliament's view on the issue of whether and, if appropriate, how the tobacco cooperation agreement with PMI is to be extended;
297. demande une évaluation des accords existants avec les quatre grandes entreprises du tabac (Philip Morris International Cooperation Inc (PMI), Japan Tobacco International Cooperation, British American Tobacco Cooperation et Imperial Tobacco Cooperation), compte tenu de la nouvelle directive sur les produits du tabac , de la ratification du protocole de l'accord sur la CCLAT et de l'avis du Parlement sur la question de savoir si l'accord de coopération sur le tabac avec PMI sera prolongé et, dans l'affirmative, comment il le sera;

293. Calls for an assessment of the existing agreements with the four tobacco groups (Philip Morris International Corporation Inc (PMI), Japan Tobacco International Corporation, British American Tobacco Corporation and Imperial Tobacco Corporation), taking into account the new Directive on Tobacco Products , the ratification of the Protocol to the FCTC Convention and Parliament's view on the issue of whether and, if appropriate, how the tobacco cooperation agreement with PMI is to be extended;
293. demande une évaluation des accords existants avec les quatre grandes entreprises du tabac (Philip Morris International Cooperation Inc (PMI), Japan Tobacco International Cooperation, British American Tobacco Cooperation et Imperial Tobacco Cooperation), compte tenu de la nouvelle directive sur les produits du tabac, de la ratification du protocole de l'accord sur la CCLAT et de l'avis du Parlement sur la question de savoir si l'accord de coopération sur le tabac avec PMI sera prolongé et, dans l'affirmative, comment il le sera;

The European Commission has approved the planned takeover of the health care division of Agilent Technologies Inc by Philips Electronics NV.
La Commission européenne a approuvé le projet d'acquisition de la division soins de santé d'Agilent Technologies Inc par Philips Electronics NV.

C. Olivetti C. SpA, Italy, Philips International BV, The Netherlands, Sperry Corporation (now Unisys), USA, and Siemens Aktiengesellschaft, Federal Republic of Germany, and to the subsequent agreement entered into in pursuance thereof between these undertakings and ATT Information Systems Inc., USA,
C. Olivetti C. SpA, Italie, Philips International BV, Pays-Bas, Sperry Corporation (maintenant Unisys), États-Unis, et Siemens Aktiengesellschaft, république fédérale d'Allemagne, et l'accord conclu ultérieurement en vertu de ce dernier entre ces entreprises et ATT Information Systems Inc., États-Unis,