Vertaling van "inaccurate pumps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pump house | pump works | pumping plant | pumping station | sewage pump house
installation de pompage | station de pompage

factually inaccurate
pas conforme aux faits

backpack pump | hand pump | knapsack pump | pack-bag pump | pack-can pump
pompe à dos

inaccurate disclosure
divulgation inexacte

barrel casing pump | barrel insert pump | barrel pump can pump | pintle pump
pompe à double enveloppe | pompe barrel

inaccurate hemostasis
hémostase imparfaite [ hémostasie imparfaite ]

boost pump | booster pump | booster fuel pump | fuel booster pump | fuel tank pump | backing pump | tank pump
pompe basse pression | pompe d'appoint | pompe de gavage | pompe gaveuse | pompe de suralimentation | pompe d'appoint carburant | pompe de suralimentation de combustible | pompe auxiliaire

use pumps for putting out fires | work pumps for fire extinguishing | operate pumps for fire extinguishing | use pumps for fire extinguishing
utiliser des pompes pour l'extinction d'incendies

pumping station | pump station | pump works | pumping plant | pumping works
station de pompage | installation de pompage | poste de relèvement | usine de pompage

high pressure fuel pump | engine driven pump | pressure pump | HP pump | fuel control pump
pompe carburant haute pression | pompe HP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The issue of inaccurate pumps or scales certainly deserves attention.
La question des balances ou des pompes inexactes mérite certainement de l'attention.

When the government was finally forced to release the Industry Canada report showing that fully 14,000 gas stations in Canada have at least one inaccurate pump, the New Democrats demanded action.
Quand le gouvernement a finalement été forcé de rendre public le rapport d'Industrie Canada qui concluait que les 14 000 stations service en exploitation au Canada possédaient au moins une pompe inexacte, les néo-démocrates ont exigé des mesures correctives.

The problem is authorities do not have the investigative power to gather evidence to impose fines where they are needed in the first place, not with inaccurate pumps, but with the price of gas itself.
Le problème, c'est que les autorités pertinentes n'ont pas le pouvoir d'enquête nécessaire pour rassembler les preuves qui permettraient d'imposer les amendes où elles devraient vraiment l'être, à savoir sur le prix de l'essence plutôt que sur les pompes inexactes.

Only the Liberals would refer to the fact that Canadian consumers are losing millions and millions of dollars because of inaccurate pumps as a phantom issue.
Il n'y a que les libéraux pour dire que le fait que les Canadiens perdent des millions de dollars en raison du manque de précision des pompes est sans pertinence.

Mr. Speaker, the government has announced that it will crack down on gas stations that are overcharging customers because of inaccurate pumps.
Monsieur le Président, le gouvernement annonce qu'il sera plus sévère envers les stations d'essence qui surfacturent les clients en raison de pompes inexactes.