Traduction de «inaccurate and morally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

public morality [ public morals ]
moralité publique [ bonnes mœurs ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

inaccurate hemostasis
hémostase imparfaite [ hémostasie imparfaite ]

inaccurate disclosure
divulgation inexacte

factually inaccurate
pas conforme aux faits

moral court | court of morals | morals court | moral tribunal | tribunal of morals
tribunal moral

public morality | public morals
moralité publique

business morals [ business ethics | morals in business ]
moralité de la vie économique

good morals | public morals | good character | public morality
bonnes mœurs

moral right | moral rights
droit moral | droits moraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The title of Bill C-31, protecting Canada's immigration system act, is an improper and inaccurate title because rather than protect it, it would do damage to Canada's immigration system legally, socially, morally and internationally.
Le titre du projet de loi C-31, Loi visant à protéger le système d'immigration du Canada, est inapproprié et inexact. En effet, au lieu de protéger le système d'immigration du Canada, le projet de loi lui causera des torts, tant sur les plans juridique, social, moral qu'international.

“But to react excessively or inaccurately,” he wrote, “would put us on the same moral footing as the cowards who perpetrated yesterday's attack”.
«Toutefois, réagir de façon excessive ou incorrecte, poursuivait-il, serait nous mettre moralement à pied d'égalité avec les lâches auteurs de l'attaque perpétrée hier».

The petitioners claim that such practices are not only cruel, unnecessary, unjustifiable, inaccurate and morally unacceptable, but they also invariably lead to misleading conclusions and dangerous results which are extremely detrimental to the health of Canadians and people throughout the world.
Les pétitionnaires estiment que de telles pratiques sont non seulement cruelles, superflues, injustifiables, inexactes et moralement inacceptables, mais aboutissent invariablement à des concepts trompeurs ainsi qu'à des résultats dangereux, lesquels sont des plus dommageables à la santé des Canadiens aussi bien qu'à celle des citoyens de tous les pays du monde.