I would like to thank all the people who worked so hard to ensure this event would happen, especially the federal government, which supported this initiative from the beginning; Consul General Ron Irwin; INAC; and the Departments of Canadian Heritage and Foreign Affairs.
Je tiens à remercier tous ceux qui ont travaillé si fort pour que l'événement se concrétise, notamment le gouvernement fédéral, qui a appuyé l'initiative dès ses débuts, le consul général Ron Irwin, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, ainsi que les ministères du Patrimoine canadien et des Affaires étrangères.