Traduction de «foreign enterprise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foreign trade enterprise
entreprise de commerce extérieur

State foreign trade enterprise
entreprise de commerce extérieur d'État

foreign equity holdings of domestic enterprises
participation étrangère au capital des entreprises nationales

I know the people of Manitoba and Canadians generally do not want to see the takeover of their institutions by foreign enterprise and foreign agencies.
Je sais que les Manitobains et les Canadiens en général ne veulent pas de cette prise de contrôle de leurs institutions par des entreprises et des organismes étrangers.

This distinction put forward by government simply does not reflect digital realities, and in our view a telecom-only liberalization will lead to legal advantages made available for large foreign enterprises that will not be similarly available for Canadian enterprises.
Cette distinction établie par le gouvernement ne reflète pas les réalités de la technologie numérique. De notre point de vue, une libéralisation limitée aux télécommunications créerait des avantages juridiques dont pourraient profiter les grandes entreprises étrangères et non les entreprises canadiennes.

The member should also be aware that any Canadian operations of foreign enterprises are required to conform to all Canadian rules and regulations.
Le député doit savoir également que toutes les entreprises étrangères actives au Canada sont tenues de se conformer à l'ensemble des règles et règlements du Canada.

In order to obtain approval from the Minister of Industry, the minister responsible for the act, an acquisition by a foreign enterprise must demonstrate a net benefit to Canada.
Pour obtenir l'approbation du ministre de l'Industrie, qui est responsable de l'application de la loi, l'acquéreur doit faire la preuve que le Canada sort gagnant de la transaction.