Vertaling van "in-house tl operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

home building co-operative society | housing co-operative | housing corporation
coopérative d'habitation | coopérative du logement

cooperative housing [ co-operative housing | housing co-operative | housing cooperative ]
coopérative d'habitation [ coopérative de logement ]

house load operation | load rejection | return to house loading | trip to house load
îlotage

House load operation | Load rejection | Return to house loading | Trip to house load
îlotage

house load operation
îlotage sur auxiliaires

continuing housing co-operative
coopérative d'habitation à possession continue

House Government Operations Committee
House Government Operations Committee

house load operation
îlotage

housing operator | operations board
opérateur

co-operative housing stock
parc de coopératives d'habitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For all in-house TL operations between first-tier suppliers, retail stores and waste management facilities the following indicators are reported:
Pour l'ensemble des opérations de TL en interne réalisées entre les fournisseurs de premier rang, les commerces de détail et les installations de gestion des déchets, les indicateurs suivants sont notifiés:

Outsourcing of TL operations to a third party provider with an optimised distribution network (y/n).
Externalisation des opérations de TL à une société tierce disposant d'un réseau de distribution optimisé (o/n).

For 100 % TL operations between first-tier suppliers, retail stores and waste management facilities, including those performed by third party transport providers, the following indicators are reported:
Pour 100 % des opérations de TL entre les fournisseurs de premier rang, les commerces de détail et les installations de gestion des déchets, y compris celles réalisées par des sociétés de transport tierces, les indicateurs suivants sont notifiés:

In part they indicate that the Government of Canada and the Canada Mortgage and Housing Corporation have begun secret negotiations with the province of Ontario, that the people who own and operate co-operatives have been excluded from these negotiations, and that the Government of Ontario has already breached its own agreements with provincially funded housing co-operatives.
Ils affirment notamment que le gouvernement du Canada et la Société canadienne d'hypothèques et de logement ont entrepris des négociations secrètes avec la province de l'Ontario, que les gens qui possèdent et exploitent des coopératives ont été exclus de ces négociations, et que le gouvernement de l'Ontario a déjà enfreint ses propres ententes avec des coopératives de logement financées par la province.

The federal government needs to recognize the uniqueness of housing co-operatives and their national position in Canada's social housing program and transfer that segment of the portfolio to the co-operative housing federation to look after it under the same contract it has had for the past 25 years to 30 years.
Le gouvernement fédéral doit reconnaître le caractère unique des coopératives de logement et la place qu'elles occupent dans le programme de logement social, et transférer ce secteur du portefeuille à la Fédération de l'habitation coopérative pour qu'elle s'en occupe selon le contrat qu'elle a toujours eu depuis 25 à 30 ans.

the exposure is secured, by mortgages on residential property or by shares in Finnish residential housing companies, operating in accordance with the Finnish Housing Company Act of 1991 or subsequent equivalent legislation;
l’exposition est garantie par une hypothèque sur un bien immobilier résidentiel ou par des participations dans des sociétés de logement finlandaises fonctionnant conformément à la loi finlandaise sur les sociétés de logement de 1991 ou aux législations équivalentes ultérieures;

exposures secured by mortgages on offices or other commercial premises, or by shares in Finnish housing companies, operating in accordance with the Finnish Housing Company Act of 1991 or subsequent equivalent legislation, in respect of offices or other commercial premises; or
expositions garanties par des hypothèques sur des bureaux ou autres locaux commerciaux ou par des participations dans des sociétés de logement finlandaises, fonctionnant conformément à la loi finlandaise sur les sociétés de logement de 1991 ou aux législations équivalentes ultérieures, en ce qui concerne les bureaux ou autres locaux commerciaux; ou

Mrs. Bonnie Hickey (St. John's East, Lib.): Mr. Speaker, the second petition comes from two co-operative housing projects in St. John's, Odyssey House and S.O.D. Housing Co-operatives, which calls on Parliament to administer a financial and federally funded co-operative housing office for non-governmental organizations.
Mme Bonnie Hickey (St. John's-Est, Lib.): Monsieur le Président, la deuxième pétition est signée par des participants à deux projets de coopérative d'habitation de St. John's, Odyssey House et S.O.D. Housing Co-operatives, qui exhortent le Parlement à administrer un bureau d'aide financière aux coopératives d'habitation qui serait financé par le gouvernement fédéral, pour les organismes non gouvernementaux.

These petitioners ask the Parliament of Canada to refrain from any rent increases for low-cost housing, housing co-operatives and non-profit housing and that it reverse the freeze on the budget of the Canada Mortgage and Housing Corporation, to provide for the construction of new social and co-operative housing.
Ces pétitionnaires demandent à ce que le Parlement du Canada renonce à toute hausse de loyer dans les habitations à loyer modique, les coopératives d'habitation et les logements sans but lucratif, et dégèle le budget de la Société canadienne d'hypothèques et de logement afin de permmettre la réalisation de nouveaux logements sociaux et coopératifs.

The petitioners indicate that the Government of Ontario has already breached its own agreements with provincially funded housing co-operatives and has threatened to introduce legislation to cancel the contracts and operating agreements of housing co-operatives participating in federal programs once the federal government devolves its responsibility to the province.
Les pétitionnaires affirment que le gouvernement de l'Ontario a déjà enfreint ses propres ententes avec les coopératives de logement financées par la province et qu'il a menacé de présenter une mesure législative pour annuler les contrats et les ententes d'exploitation avec les coopératives de logement qui participent aux programmes fédéraux une fois que le gouvernement fédéral aura transféré cette responsabilité à la province.