Traduction de «trip to house load » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

House load operation | Load rejection | Return to house loading | Trip to house load
îlotage

house load operation | load rejection | return to house loading | trip to house load
îlotage

househunting trip [ HHT | house-hunting trip | house hunting trip ]
voyage à la recherche d'un logement [ VRL | voyage de recherche d'un domicile ]

house load operation
îlotage

load curve of a power house
courbe de charge d'une centrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) the first man car of a trip on a direct hoist rope system shall be secured, in addition to the primary fastening arrangement referred to in paragraph 83(3)(a), by a secondary fastening arrangement that is capable of holding at least 200 per cent of the maximum tensile load of the trip in the event of a failure of the primary fastening arrangement.
b) d’autre part, en plus du dispositif de fixation primaire visé à l’alinéa 83(3)a), le premier wagonnet de transport des personnes dans un système à câble direct doit être attaché au moyen d’un dispositif de fixation secondaire pouvant supporter au moins 200 pour cent de la charge maximale en tension du convoi advenant une défaillance du dispositif de fixation primaire.

14. The superintendent may issue a single trip permit for the operation of a motor vehicle having any dimensions or carrying any load, and a person in possession of that permit may operate that motor vehicle for the single trip authorized by the permit along such portion of the highway and under such conditions as the permit specifies.
14. Un directeur de parc peut délivrer un permis de trajet simple autorisant une personne à faire circuler un véhicule automobile de n’importe quelles dimensions ou portant n’importe quelle charge, et le détenteur du permis peut conduire ce véhicule pour le trajet simple autorisé par le permis, sur le tronçon de route indiqué et aux conditions prescrites dans le permis.

(2) No hoist rope referred to in subsection (1) shall be used for the transportation of persons in a shaft unless two trial winds have been made with the cage or trip loaded to the maximum authorized load of the hoist.
(2) Il est interdit d’utiliser un câble d’extraction visé au paragraphe (1) pour le transport des personnes dans un puits, à moins que deux courses d’essai n’aient été effectuées avec une cage ou un convoi comportant la charge maximale autorisée de la machine d’extraction.

The first of our eight Griffon helicopters also departed Edmonton yesterday, and they will be flying to Montreal over the course of the next few days to be loaded on board the ship in conjunction with the land force equipment that's being loaded on that same container ship for the trip overseas.
Le premier de nos huit hélicoptères Griffon a également quitté Edmonton hier à destination de Montréal. Il devrait arriver à destination dans les prochains jours et il sera embarqué à bord du navire en même temps que l'équipement des forces terrestres.