Traduction de «in-building communication » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

build a community relationship | construct community relations | build community relations | community relations building
établir des relations avec les communautés

Health needs (community)
besoins en santé (communauté)

communicate major building repairs | report major repairs to building | record major building repairs | report major building repairs
signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments

advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters
donner des conseils en construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ahead of the event, Tibor Navracsics said, "Education should equipcitizens, young and old, with the competences to lead fulfilling lives and build communities.
À la veille de l'événement, M. Tibor Navracsics a déclaré: «L'éducation doit doter nos concitoyens, jeunes et moins jeunes, des compétences qui leur permettent de mener une vie épanouissante et de bâtir des communautés.

This means building Community regulation into national legislation without adding layers of bureaucracy to national rules, and adopting research and innovation-friendly administrative practices.
Cela implique l’inclusion de la réglementation communautaire dans les législations nationales sans imposer de niveau supplémentaire de bureaucratie, ainsi que l’adoption de pratiques administratives favorables à la recherche et à l’innovation.

The societies of the Candidate Countries have an opportunity to build communities that are sustainable, pleasant and prosperous.
Les sociétés des pays candidats peuvent aujourd'hui bâtir des communautés durables, agréables et prospères.

infrastructures, buildings, communication and IT systems and operating equipment required for the processing of visa applications and consular cooperation, as well as other actions aimed at improving the quality of service for visa applicants.
les infrastructures, bâtiments, systèmes informatiques et de communication et équipements opérationnels nécessaires au traitement des demandes de visa, à la coopération consulaire et à d’autres actions visant à améliorer la qualité du service offert aux demandeurs de visa.

15. An open source software development approach allows for the common informatics language to be upgraded any time to future needs, avoiding multiple expensive and unnecessary developments, vendor lock-in and help building communities with a common interest.
3) le choix d'une plateforme logicielle à code source ouvert pour le développement des applications permettrait d'adapter à tout moment le langage informatique commun à d'autres besoins sans devoir recourir à de multiples et coûteuses procédures et sans risque de dépendance à l'égard du fournisseur; il contribuerait également à la mise en place de communautés partageant un intérêt commun.