Vertaling van "improved training safer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

improve safety of medication | provide safer medication | improve safety of medicine | improve safety of medicines
améliorer la sécurité des médicaments

Better Training for Safer Food programme | BTSF programme [Abbr.]
initiative Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres | programme Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres

channel improvement | river development | river improvement | river training
recalibrage d'un cours d'eau

coach staff | train employees to improve performance | coach employees | employee coaching
intervenir en tant que coach auprès des travailleurs

Training Improvement Program
Programme de perfectionnement de la formation

Qualification Improvement Program for Training Officers
Programme de perfectionnement des formateurs et des instructeurs

Expert Group Meeting on Improvement of Training and Social Welfare Personnel
Réunion du Groupe d'experts sur le perfectionnement de la formation du personnel de protection sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This should be achieved by: improved safety measures for trucks and cars; building safer roads; developing intelligent vehicles; strengthening licensing and training; better enforcement; targeting injuries; and a new focus on pedestrians, cyclists, motorcyclists and vulnerable road users.
Cela doit notamment se faire en : améliorant les mesures de sécurité applicables aux poids lourds et aux voitures; construisant des routes plus sûres; mettant au point des véhicules intelligents; renforçant les exigences en matière de délivrance du permis de conduire et de formation des conducteurs; renforçant le contrôle du respect des règles; fixant des objectifs en ce qui concerne les blessés de la route; et en portant une attention renouvelée aux piétons, cyclistes, motocyclistes et aux usagers de la route vulnérables.

There is a huge body of independent evidence that has proven that the introduction of improved training, safer working practices and the use of medical devices incorporating safety-engineered protection mechanisms will prevent the majority of needle-stick injuries.
Nous disposons de données nombreuses prouvant que l’organisation d’une formation renforcée, l’introduction de pratiques de travail plus sûres et le recours à un appareillage médical comprenant des dispositifs spécialement développés à des fins de protection, peuvent prévenir la majorité des blessures par aiguilles.

Through education, training, safety equipment, and good seamanship practices, we are a safer industry today, but there is always room for improvement.
Grâce à l'éducation, à la formation, à l'équipement de sécurité et à de bonnes pratiques de matelotage, l'industrie est plus sécuritaire aujourd'hui, mais on peut toujours s'améliorer.

Improvement of road safety through training, sharing of best practices, awareness raising and promoting safer road infrastructure, including secure parking, constitute a priority for the EU´s cooperation with the neighbouring regions.
L'amélioration de la sécurité routière par la formation, le partage des meilleures pratiques, la sensibilisation et la promotion d'infrastructures routières plus sûres, y compris des aires de stationnement sécurisées, constitue une priorité pour la coopération de l'UE avec les régions voisines.

Since 2006, the EU has trained 23,000 professionals worldwide to improve food safety through its Better Training for Safer Food initiative (BTSF). Now, the European Commission is seeking to further improve this initiative.
Depuis 2006, l’Union européenne a formé, dans le monde entier, 23 000 professionnels dans le but d’améliorer la sécurité alimentaire grâce à son programme «Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres» (Better Training for Safer Food, BTSF). La Commission européenne cherche à présent à perfectionner cette initiative.

Our government will make it safer and easier to take the train by investing $72 million over five years to improve railway safety and $407 million to improve Via Rail's train frequencies, on-time performance and speed, particularly in the Ottawa-Toronto- Montreal corridor.
Notre gouvernement rendra le transport ferroviaire plus sûr et plus facile en investissant 72 millions de dollars sur cinq ans pour améliorer la sécurité ferroviaire et 407 millions pour augmenter la fréquence, réduire les retards et accroître la vitesse des trains de VIA Rail, particulièrement dans le corridor Ottawa-Toronto-Montréal.

19. Calls for measures to be taken to reduce the level of needlestick and medical sharp injuries received by health-care workers through improved training and work practices, the use of safer needles and, where possible, eliminating the recapping of needles, and for the implementation of safe disposal methods for needles and other sharps;
19. demande que des mesures soient adoptées pour réduire les risques de piqûres d'aiguilles et de blessures médicales profondes dont sont victimes les travailleurs du secteur de la santé, au moyen de l'amélioration de la formation et des pratiques professionnelles, de l'utilisation de seringues plus sûres et, si possible, de la suppression du recapuchonnage des seringues, ainsi que de la mise en œuvre de méthodes d'évacuation sûres des seringues et autres instruments pointus;

Finally, the chapter of "other activities" covers the evaluation of innovative concepts and the development of improved and safer nuclear energy processes, education and training in radiation protection, improvement of the safety of existing installations, for a total of EUR 50 million.
Enfin, le chapitre "autres activités" couvre l'évaluation de concepts novateurs et le développement de procédés nucléaires améliorés et plus sûrs, l'enseignement et la formation en radioprotection, ainsi que l'amélioration de la sûreté des installations existantes, pour un total de 50 millions d'euros.

Finally, the chapter of “other activities” covers the evaluation of innovative concepts and the development of improved and safer nuclear energy processes, education and training in radiation protection, improvement of the safety of existing installations in Member States and candidate countries, for a total of 50 million €.
Enfin, le chapitre "Autres activités" couvre l'évaluation de concepts innovants et le développement de procédés améliorés et plus sûrs dans le domaine de l'énergie nucléaire, l'enseignement et la formation en sûreté et radioprotection, l'amélioration de la sûreté des installations existantes dans les États membres et les pays candidats, pour un montant global de 50 millions €.

Loyola de Palacio, the Vice-President with responsibility for transport and energy, welcomed this agreement which "represents a crucial breakthrough for "Social Europe" in a hitherto excluded sector". She also stressed that "over and above the enforcement of fundamental social rights, this directive will help to improve road safety: we have today taken a vital step towards safer and more competitive road transport which should subsequently be followed up by agreement on our other proposals concerning driver training and certificates and harmonised rules governing driving bans for lorries".
Loyola de Palacio, vice-présidente en charge des transports et de l'énergie, s'est réjouie d'un tel accord, qui «constitue une avancée essentielle sur le terrain de l'Europe sociale dans un secteur qui en était exclu jusqu'à présent» Elle a également souligné «qu'au-delà de l'application des droits sociaux fondamentaux, cette directive contribue à renforcer la sécurité routière : aujourd'hui, nous avons franchi une étape indispensable pour un transport routier plus sûr et plus concurrentiel. Elle complète les autres propositions en matière de formation, d'attestation du conducteur, de temps de repos et de conduite ou de règles harmonisées sur les interdictions de circulation».