Traduction de «improved traceability system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implement systems of provenance | provenance systems implementing | implement traceability systems | implement traceability systems
mettre en œuvre des systèmes de traçabilité

Cattle Traceability System | Cattle Tracing System | CTS [Abbr.]
système de traçabilité du bétail

self-improving tutoring system [ self-improving tutor | self-improving system ]
système tutoriel évolutif [ tutoriel évolutif | système EIAO évolutif ]

National Agriculture and Food Traceability System
Système national de traçabilité pour le secteur agroalimentaire

Developing National Traceability Systems
Élaboration de systèmes nationaux de traçabilité

perform testing on AIM systems | perform testing on improved aeronautical information management systems | test AIM systems for improvement | test improved aeronautical information management systems
tester l'amélioration des systèmes de gestion des informations aéronautiques

system for the identification and traceability of explosives for civil uses
système d’identification et de traçabilité des explosifs à usage civil

Secondary Surveillance Radar Improvement and Collision Avoidance Systems Panel | SSR Improvement and CAS Panel | SICASP [Abbr.]
Groupe d'experts pour l'amélioration du SSR et l'étude du CAS

Airspace System Block Upgrades | ASBU | airspace system block upgrades | improvements to ATM system functionality
mises à jour des blocs du système d'espace aérien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The country has developed new legislation, increased sanctions, improved monitoring, control and inspection and strengthened traceability systems.
Ce pays a élaboré de nouvelles dispositions législatives, durci les sanctions, amélioré ses activités de surveillance, de contrôle et d’inspection et renforcé ses systèmes de traçabilité.

The Commission will review the existing legislation on firearms in 2016 to improve the sharing of information (e.g. by uploading information on seized firearms in Europol’s information system), to reinforce traceability, to standardise marking, and to establish common standards for neutralising firearms.
La Commission réexaminera la législation sur les armes à feu en 2016 afin d'améliorer le partage d'informations (par exemple, en enregistrant dans le système d’information d’Europol des informations sur les armes à feu saisies), d'accroître la traçabilité, d’harmoniser le marquage et d'établir des normes communes pour la neutralisation des armes à feu.

Bill S-11 builds on our government's already strong track record of investment and policy-making in Canada's food safety system, including delivering the biggest budgets ever for the Canadian Food Inspection Agency—budget 2011 in fact committed an additional $100 million over five years to the CFIA to improve food safety capacity—establishing guidelines for product of Canada/made in Canada labelling; funding the Canadian integrated food safety initiative to the tune of $47.16 million under Growing Forward to support the development of food safety and traceability systems by national organizations.
Le projet de loi S-11 poursuit l'excellent bilan du gouvernement pour ce qui est des investissements dans le système d'assurance de la salubrité des aliments et de l'élaboration de politiques en la matière. Ainsi, il a alloué les plus importants budgets de l'histoire à l'Agence canadienne d'inspection des aliments — en fait, dans le budget de 2011, il a alloué 100 millions de dollars supplémentaires sur cinq ans à l'ACIA pour améliorer sa capacité d'inspection des aliments —, a établi des lignes directrices pour l'étiquetage des produits du Canada et des produits fabriqués au Canada, a alloué 47,16 millions de dollars à l'Initiative canadienne intégrée de salubrité des aliments dans le cadre de l'initiative Cultivons l'avenir afin d'appuyer l'élaboration de systèmes d'assurance de la salubrité des aliments et de traçabilité par des organisations nationales.

The objective is to ensure a more efficient and effective food supply chain system, while improving the sustainability and traceability in all parts of this chain.
L'objectif est de mettre en place un système de chaîne d'approvisionnement alimentaire plus efficient et plus efficace, tout en améliorant la viabilité et la traçabilité de toutes les parties de cette chaîne.

Because of the integrated food chain and the deficiencies in the traceability system, he made recommendations about improving Canada's food safety system as well.
Étant donné l'intégration de la chaîne alimentaire et les lacunes que comporte le système de traçabilité, il a également fait des recommandations touchant l'amélioration du système de sécurité alimentaire du Canada.

The Communication also called for a review of the existing legislation on firearms in 2016 to improve the sharing of information (e.g. by uploading information on seized firearms in Europol’s information system), to reinforce traceability, to standardise marking, and to establish common standards for neutralising firearms.
La communication prône aussi le réexamen de la législation existante sur les armes à feu en 2016 afin d’améliorer le partage d’informations (par exemple, en enregistrant dans le système d’information d’Europol des informations sur les armes à feu saisies), d’accroître la traçabilité, d’harmoniser le marquage et d’établir des normes communes pour la neutralisation des armes à feu.

Producers, value chain members, and government partners realize that to maintain and enhance Canada's excellent reputation on food safety, specifically our animal health status, and to provide necessary improvement to emergency management preparedness, a comprehensive, multi-species, national identification and traceability system is a must.
C'est ce qu'on me dit quand on m'appelle au téléphone. Les éleveurs, les participants de la chaîne de valeur et les partenaires gouvernementaux savent que, pour maintenir et améliorer l'excellente réputation du Canada en matière de sécurité alimentaire, notamment en ce qui concerne la santé des animaux, et pour apporter des améliorations nécessaires à notre préparation à la gestion des situations d'urgence, un système national complet, et portant sur plusieurs espèces, d'identification et de traçabilité est indispensable.

– improving the flexibility of the labelling policy, in taking into account the WTO policies, by: 1) removing the distinction between the rules on labelling wines with and without GIs, most importantly facilitating the indication of vine variety and vintage on wines without GI status, in order to allow EU wine producers to market “new world” type wines (i.e. single vine variety), and thereby put EU wine producers on an equal footing with external competitors, 2) maintaining and improving the traditional terms system, 3) adapting the policy on trademarks, 4) amending the language rules in the wine sector to allow more flexibility on the use of languages, 5) ensuring health and consumer information and protection, 6) fully informing the consumer of the origin of the product through appropriate labelling rules on traceability and 7) allowing to inform consumers on the environmental aspects of production practices.
- une amélioration de la flexibilité de la politique relative à l’étiquetage par la prise en compte des politiques de l’OMC, prise en compte qui passe par: 1) l’abandon de la distinction entre règles d’étiquetage des vins avec IG et règles d’étiquetage des vins sans IG et, chose plus importante, l’indication plus facile de la variété de vigne et de l’année de récolte pour les vins sans IG, en vue de permettre aux producteurs de vin de l’Union de commercialiser des vins de type «nouveau monde» (variété de vigne unique) et, partant, de les placer sur un pied d’égalité avec leurs concurrents externes, 2) le maintien et l’amélioration du système des mentions traditionnelles, 3) l’adaptation de la politique concernant les marques, 4) la modification des règles linguistiques applicables au secteur vitivinicole pour permettre une plus grande souplesse dans l’utilisation des langues, 5) l’information et la protection du consommateur en matière de santé, 6) la communication au consommateur d’informations complètes sur l’origine du produit par l’application de règles d’étiquetage et de traçabilité appropriées et 7) l’information du consommateur quant aux aspects environnementaux des pratiques de production.

Its mission is to develop, implement and operate a permanent identification and traceability system for agricultural products, both animal and vegetable, in order to improve food safety and enhance the competitiveness of agricultural producers.
La mission d'ATQ est de développer, mettre en œuvre et opérer un système d'identification permanente de traçabilité des produits agricoles, et ce, tant du règne animal que végétal, afin de contribuer à l'amélioration de la salubrité alimentaire et à la capacité concurrentielle des producteurs agricoles.

They wanted to improve on their traceability system in order to be able to continue exporting to the European market.
Ils voulaient faire progresser leur système de traçabilité pour pouvoir continuer à exporter sur le marché de l'Union européenne.