Traduction de «improved stability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market stabilisation [ improvement of market conditions | market regularisation | market regularization | market stabilization | stabilisation of prices | stabilization of prices | price stabilization(UNBIS) ]
régularisation du marché [ assainissement du marché | équilibre du marché | stabilisation des cours | stabilisation du marché ]

Improving ground stability and mine rescue: the report of the Provincial Inquiry into Ground Control and Emergency Preparedness in Ontario Mines [ Improving ground stability and mine rescue ]
Improving ground stability and mine rescue: the report of the Provincial Inquiry into Ground Control and Emergency Preparedness in Ontario Mines [ Improving ground stability and mine rescue ]

means of improving ground stability
dispositifs de confortation

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

proposing improvements to artistic production | submit improvements to artistic production for approval | present improvements to artistic production | propose improvements to artistic production
proposer des améliorations à une production artistique

soil stabilization [ soil solidification | solidification of soil | subgrade stabilization | stabilization | consolidation of soil | soil consolidation | stabilizing a soil | soil stabilizing | stabilization of soil ]
stabilisation du sol [ stabilisation d'un sol | stabilisation des sols | stabilisation | consolidation du sol ]

UV stability [ UV light stability | UV radiation stability | ultraviolet light stability | ultraviolet radiation stability ]
stabilité aux rayons ultraviolets

agrarian restructuring | agrarian structure improvement | agricultural structural improvement | improvement of farm structure
amélioration de la structure agricole

Interinstitutional Agreement | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | AII [Abbr.]

economic stabilisation [ economic stability | economic stabilization | Economic stability(ECLAS) ]
stabilisation économique [ stabilité économique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Approved in five packages in December 2015, April 2016, October 2016, December 2016 and April 2017, these actions all contribute to improving stability and addressing the root causes of irregular migration and forced displacement in the Horn of Africa region.
Approuvées en cinq paquets, en décembre 2015, avril 2016, octobre 2016, décembre 2016 et april 2017, toutes ces actions contribuent à améliorer la stabilité et à remédier aux causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés de populations dans la région.

On the back of successful completion of critical reform commitments and improved stability, but at a time when our partner continues to face a challenging balance-of-payments and fiscal situation, the EU's assistance will help alleviate Georgia's short-term financing needs. It will also support the implementation of key reforms aimed at boosting economic growth and job creation, reinforcing social safety nets and strengthening the stability of the financial sector".
La Géorgie a mené à bien les réformes essentielles qu'elle s'était engagée à mettre en œuvre et sa situation est désormais plus stable, mais elle reste néanmoins aux prises avec des difficultés de balance des paiements et des problèmes budgétaires. L'aide de l'Union lui permettra de réduire ses besoins de financement à court terme, mais aussi de mettre en œuvre d'autres réformes indispensables pour stimuler la croissance économique, créer des emplois, renforcer son système de protection sociale et stabiliser davantage son secteur financier».

The EU announced today 4 new actions worth €59 million to improve stability and address the root causes of irregular migration and forced displacement in the Horn of Africa region.
L'UE a annoncé aujourd'hui quatre nouvelles actions pour un montant de 59 millions d'euros afin d'améliorer la stabilité et de traiter les causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés dans la Corne de l'Afrique.

New measures approved to improve stability and tackle the root causes of irregular migration // Brussels, 18 April 2016
Des nouvelles actions en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière approuvées // Bruxelles, le 18 avril 2016

Under “Stabilization of Farm Incomes and Risk Management”, on page 24 of the estimates, it says, “Improved stability of farm income”.
Sous la rubrique «Stabilisation du revenu agricole et gestion du risque», à la page 26 du Budget des dépenses, on dit: «Amélioration de la stabilité du revenu agricole».

Tax treaties prevent double taxation.They improve stability, transparency, fairness, procedural fairness and tax certainty relating to international trade and transactions.
Ils empêchent aussi la double imposition [.] Ils améliorent la stabilité, la transparence, la justice, l'équité procédurale et la certitude fiscale du commerce international et des transactions à l'étranger.

His quote when he came before the Senate was, “The current program does not improve stability in provincial finances as it is advertised to do, and it is not responsive to changing provincial fiscal circumstances”.
Devant le Sénat, il a dit que le programme actuel n'améliore pas la stabilité des finances provinciales comme le gouvernement le prétend et qu'en outre, il ne s'adapte pas aux changements de situation financière des provinces.

Over the long-term, the progressive establishment of a regional politico-economic cooperative framework, reducing tensions and moving gradually to involve security cooperation, could provide a mechanism for improving stability in the broader region and tackling the legacy of unresolved regional disputes.
À long terme, l'établissement progressif d'un cadre régional de coopération politique et économique pourrait, en atténuant les tensions et en intégrant peu à peu une coopération en matière de sécurité, servir de mécanisme de stabilisation de la région au sens large et permettre de s'attaquer aux différends historiques non résolus dans la région.

The government is increasing transfers for health care and providing provinces and territories with improved stability and predictability in funding.
Le gouvernement augmente les transferts au titre des soins de santé et assure aux provinces et aux territoires un financement plus stable et plus prévisible.

They improve stability, transparency, fairness, procedural fairness and tax certainty relating to international trade and transactions.
Ils améliorent la stabilité, la transparence, la justice, l'équité procédurale et la certitude fiscale du commerce international et des transactions à l'étranger.