Traduction de «improve eu citizens » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

citizen of the European Union | citizen of the Union | EU citizen | European citizen | European Union citizen
citoyen de l'Union

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens
offrir une aide aux citoyens nationaux

Improving Service Delivery to Citizens and Businesses
Amélioration des services à la population et aux entreprises

Home Improvement Program for Senior Citizens
Programme d'amélioration à l'habitat pour personnes âgées

Citizens First 2000 - Report on Have Your Say! : A Survey on improving government services
Les citoyens d'abord 2000 - Rapport sur «Prononcez-vous!» : Un sondage sur l'amélioration des services gouvernementaux

government-to-citizen transactions | government-to-citizens transactions | government-citizen transactions | G2C transactions | citizen-to-government transactions | citizen-government transactions | C2G transactions
transactions G2C | transactions C2G | transactions gouvernement-citoyen | transactions citoyen-gouvernement

proposing improvements to artistic production | submit improvements to artistic production for approval | present improvements to artistic production | propose improvements to artistic production
proposer des améliorations à une production artistique

creating soil and plant improvement programmes | plant improvement programme developing | create soil and plant improvement programmes | soil and plant improvement programme creating
élaborer des programmes d’amélioration de sols et de végétaux

agrarian restructuring | agrarian structure improvement | agricultural structural improvement | improvement of farm structure
amélioration de la structure agricole

Interinstitutional Agreement | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | AII [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Action 5: Building on its work to improve EU citizens’ safety on the roads, the Commission will, in the course of 2014, take steps towards establishing a 'vehicle information platform' to facilitate the recognition of roadworthiness certificates, making it easier and safer for citizens to travel to another EU country with their car.
Action 5: Dans le prolongement de ses travaux destinés à améliorer la sécurité des citoyens de l’Union sur les routes, la Commission adoptera, courant 2014, des mesures visant à mettre sur pied une plateforme d’information sur les véhicules afin de faciliter la reconnaissance des certificats de contrôle technique, rendant ainsi les déplacements des citoyens dans un autre pays de l’UE avec leur véhicule plus simples et plus sûrs.

5. Building on its work to improve EU citizens' safety on the roads, the Commission will, in the course of 2014, take steps towards establishing a 'vehicle information platform' to facilitate the recognition of roadworthiness certificates, making it easier and safer for citizens to travel to another EU country with their car.
5. Dans le prolongement de ses travaux destinés à améliorer la sécurité des citoyens de l’Union sur les routes, la Commission adoptera, courant 2014, des mesures visant à mettre sur pied une plateforme d’information sur les véhicules afin de faciliter la reconnaissance des certificats de contrôle technique, rendant ainsi les déplacements des citoyens dans un autre pays de l’UE avec leur véhicule plus simples et plus sûrs.

ANNEX 2 - Twelve new key actions to improve EU citizens' lives
ANNEXE 2 - Douze grandes actions nouvelles pour améliorer la vie des citoyens de l’Union

2. Twelve new key actions to improve EU citizens’ lives
2. Douze grandes actions nouvelles pour améliorer la vie des citoyens de l’Union

Sustainable development aims to achieve a continuous improvement in citizens' quality of life and well-being.
Le développement durable vise une amélioration constante de la qualité de vie et du bien-être des citoyens.

Mr. Mendes: Permit me to begin by positing that in a parliamentary democracy it is of the utmost importance that ethics and the accountability in the institutions of government and the public service be treated by those who seek to impose legal structures on these issues as an opportunity for improving the citizens' trust and confidence in government.
M. Mendes : Si vous me le permettez, je commencerai par émettre un postulat : dans une démocratie, il est de la plus haute importance que l'éthique et la reddition de comptes des institutions gouvernementales et de la fonction publique soient régies par des gens animés du désir d'établir un cadre juridique approprié pour tenter d'améliorer la confiance des citoyens envers le gouvernement.

The following is a list of improvements that citizens can expect if we invest an additional $4 billion in Canada’s military budget and effect a two-year pause in overseas activities:
Nous vous proposons donc la liste des améliorations que les citoyens devraient espérer de l’accroissement du budget militaire de quatre milliards de dollars et de la pause de deux ans dans les missions à l’étranger.

Not only are the solutions put forward by the Conservatives based on mistaken premises, but worse still, they are harmful, ineffective and will contribute nothing to the real improvement of citizen safety.
En effet, non seulement les solutions préconisées par les conservateurs sont fondées sur des prémisses erronées, mais pire encore, elles sont nuisibles, inefficaces et ne contribueront en rien à l'amélioration véritable de la sécurité des citoyens.

Since it involves the majority of European citizens, both as users and providers of tourism services, tourism is crucial in many ways to protecting and improving our citizens' standard of life.
Dans la mesure où il fait intervenir la majorité des citoyens européens, utilisateurs autant que fournisseurs de services de tourisme, le tourisme joue un rôle très important sous divers aspects dans la protection et l'amélioration de notre niveau de vie de citoyen.

1) Information a) Objective :To improve Community citizens' knowledge of cancer prevention in order to encourage them to adopt healthy life-styles, in particular by disseminating the European Code (1) OJ L 137, 30.5.1990, p. 1. b) Improvements: - to ensure adequate dissemination of information - to improve the quality of exchanges of information on cancer prevention activities between Member States.
1) Information a) Objectif :Améliorer les connaissances du citoyen européen en matière de prévention du cancer en vue de l'inciter à adopter des habitudes de vie saines, notamment par la diffusion du Code européen (1) JO n L 137 du 30.5.1990, p. 31. b) Améliorations : - Veiller à la diffusion adéquate de l'information. - Améliorer la qualité des échanges d'informations entre Etats membres sur les actions en matière de prévention du cancer.