Vertaling van "impressed to watch president obama " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, earlier this year I was impressed to watch President Obama deliver the state of the union address in the United States.
Monsieur le Président, plus tôt cette année, j'ai été impressionné en voyant le président Obama prononcer le discours sur l'état de l'Union.

Mr. Speaker, many Canadian workers and communities stopped what they were doing today to huddle around the TV to watch President Obama decide their fate.
Monsieur le Président, aujourd'hui au Canada, bon nombre de travailleurs et de concitoyens ont interrompu leurs activités et se sont regroupés autour de la télévision pour entendre le président Obama décider de leur sort.

I've been quite impressed by how President Obama has articulated his approach to Iran, which is a willingness to have direct discussions, but he has also very clearly set out some policy parameters of what is expected in that relationship.
J'ai été très impressionné par la façon dont le président Obama a exprimé son approche par rapport à l'Iran, c'est-à-dire qu'il est prêt à avoir des discussions directes, mais qu'il s'attend également très clairement à ce que certains paramètres de politiques soient respectés dans cette relation.

If the honourable senator watched President Obama on television last night — he spoke for almost an hour — it was clear that our largest trading partner and the country that we depend on most for our own economic health is in serious trouble.
Si le sénateur a écouté le discours du président Obama à la télévision hier soir — il a parlé pendant près d'une heure — il a dû lui paraître évident que les États-Unis, notre principal partenaire commercial et le pays dont nous sommes le plus tributaires pour notre prospérité économique, sont en sérieuse difficulté.

President Obama’s Global Zero vision in Prague was impressive and we welcomed it.
L’idée «Global Zero» lancée à Prague par le président Obama était impressionnante et nous l’avons saluée.

It was a unique place from which to watch the presidential parade as it passed along Pennsylvania Avenue where President Obama and his wife rode to take up their official residence at the White House for the first time.
C'était un endroit unique pour regarder passer le cortège présidentiel qui a parcouru l'avenue Pennsylvanie, le président Obama et son épouse s'apprêtant à faire leur entrée officielle à la Maison-Blanche.

– (EL) Mr President, Mr President-in-Office, a Greek friend who recently visited Holland told me that what had impressed him most was that the police on the streets of Amsterdam gave the impression that they were there to protect citizens and their diversity, not to watch and suspect them.
- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, un de mes amis grecs qui s’est récemment rendu aux Pays-Bas m’a affirmé que ce qui l’avait le plus frappé était le fait que les policiers patrouillant dans les rues d’Amsterdam donnaient l’impression qu’ils étaient présents pour protéger les citoyens et leur diversité, et non pour les surveiller et les suspecter.