Traduction de «imports was estimated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

estimated import requirement
bilan estimatif

single estimate of total imports of goods(valued f.o.b.)
estimation globale des importations de biens(valeur fob)

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

estimating profitability | profitability estimating | estimate profitability | estimation of profitability
estimer une rentabilité

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

estimate cost of used goods | estimate price of used goods | estimate value of second-hand goods | estimate value of used goods
estimer la valeur de biens d’occasion

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

estimate of amounts receivable | estimate of revenue and expenditure | forward estimate
état prévisionnel des dépenses et des recettes | prévision de créance

estimated import requirements
besoins d'importation estimés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The applicant estimated the total domestic consumption in the PRC to be 310 000 tonnes on the basis of the Chinese domestic production, imports and exports.
Sur la base de la production intérieure, des importations et des exportations chinoises, le requérant a estimé que la consommation intérieure totale en RPC serait de 310 000 tonnes.

For the Netherlands, Sweden and Finland, the volume of imports was estimated on the basis of the importer and exporter names and the product description when available.
Pour les Pays-Bas, la Suède et la Finlande, le volume des importations a été estimé sur la base des noms des importateurs et des exportateurs et de la description du produit, lorsque ces éléments étaient disponibles.

sets ceilings on imports of different categories of textiles from North Korea — the levels are based on previous or estimated trade flows.
fixe des plafonds sur les importations de différentes catégories de textiles en provenance de Corée du Nord — les niveaux sont fondés sur de précédents courants d’échanges ou sur des estimations de ces courants.

The estimated amount of possible future liability is set at the level of subsidisation estimated on the basis of the anti-subsidy complaint, i.e. 40 %-50 % ad valorem on the CIF import value of the product concerned.
Le montant estimatif des droits qui pourraient devoir être acquittés à l'avenir est fixé au niveau des subventions estimé sur la base de la plainte antisubventions, c'est-à-dire entre 40 % et 50 % ad valorem de la valeur CAF à l'importation du produit concerné.

The estimated amount of possible future liability is set at the level of dumping estimated on the basis of the anti-dumping complaint, i.e. 10 %-25 % ad valorem on the CIF import value of the product concerned.
Le montant estimatif des droits qui pourraient devoir être acquittés à l'avenir est fixé au niveau du dumping estimé sur la base de la plainte antidumping, c'est-à-dire de 10 à 25 % ad valorem de la valeur CAF à l'importation du produit concerné.

estimation, where available, of quantities of the chemical produced, imported, exported and used.
estimation, si possible, des quantités de produit chimique produites, importées, exportées et utilisées.

(c)estimation, where available, of quantities of the chemical produced, imported, exported and used.
c)estimation, si possible, des quantités de produit chimique produites, importées, exportées et utilisées.

(iii)estimation, where available, of quantities of the chemical produced, imported, exported and used.
iii)estimation, lorsque possible, des quantités de produit chimique produites, importées, exportées et utilisées.

Up to 80 % of imports are estimated by some to be subsidised in some way; others consider this a high estimate.
D'après certaines estimations, jusqu'à 80 % des importations sont, d'une manière ou d'une autre, subventionnées, un chiffre que d'autres jugent surévalué.

Imports are estimated to correspond to about 80% of GDP.
Selon les estimations, les importations représentent environ 80 % du PIB.