Vertaling van "imports from oman stood " (Engels → Frans) :

The average price of imports from Oman stood at 1 310 EUR/tonne in the RIP, 1,5 % below the average unit price of the Union industry.
Le prix moyen des importations en provenance d'Oman s'élevait à 1 310 EUR/tonne pendant la période d'enquête de réexamen et était ainsi inférieur de 1,5 % au prix unitaire moyen de l'industrie de l'Union.

Imports from the rest of the world stood at €175.4 bn, a rise of 6.3% compared with January 2017 (€165.0 bn).
Les importations depuis le reste du monde ont quant à elles été de 175,4 mrds d'euros, en hausse de 6,3% par rapport à janvier 2017 (165,0 mrds).

[1] In 2000, Europe's oil imports stood at 9 million barrels per day (mbpd): 2 from Africa, 3 from the Middle East and 4 from Russia and the CIS.
[1] En 2000, les importations de pétrole de l'Europe ont atteint 9 millions de barils par jour (mbpj): 2 en provenance d'Afrique, 3 en provenance du Moyen-Orient et 4 en provenance de Russie et de la CEI.

Imports from the rest of the world stood at €155.3 bn, a rise of 2.5% compared with December 2016 (€151.4 bn).
Les importations depuis le reste du monde ont quant à elles été de 155,3 mrds d'euros, en hausse de 2,5% par rapport à décembre 2016 (151,4 mrds).

Imports from the rest of the world stood at €171.2 bn, a rise of 7.3% compared with November 2016 (€159.6 bn).
Les importations depuis le reste du monde ont quant à elles été de 171,2 mrds d'euros, en hausse de 7,3% par rapport à novembre 2016 (159,6 mrds).

Imports from the rest of the world stood at €168.9 bn, a rise of 10.1% compared with October 2016 (€153.4 bn).
Les importations depuis le reste du monde ont quant à elles été de 168,9 mrds d'euros, en hausse de 10,1% par rapport à octobre 2016 (153,4 mrds).

The market share of the countries in question rose from 9,7 % in 2008 to 15,8 % in the RIP, mainly due to the gain of 4,3 % of imports from Oman.
La part de marché détenue par les pays en question est passée de 9,7 % en 2008 à 15,8 % pendant la période d'enquête de réexamen, essentiellement en raison de la hausse de 4,3 % des importations en provenance d'Oman.

The market share held by dumped imports from Iran stood at 0,4 % during 2006 and increased steadily by 1,5 percentage points throughout the period considered.
La part de marché détenue par les importations en dumping en provenance de l’Iran s’est établie à 0,4 % en 2006 et a affiché une hausse continue de 1,5 point de pourcentage tout au long de la période considérée.

Moreover, the agent can in the medium term most probably switch to other sources of supply, namely to imports from Oman, US, Brazil, Mexico and the companies with a zero anti-dumping duty rate in South Korea.
De plus, l’agent pourra sans doute, à moyen terme, se tourner vers d’autres sources d’approvisionnement, à savoir des importations en provenance d’Oman, des États-Unis, du Brésil, du Mexique et des entreprises bénéficiant d’un taux antidumping égal à zéro en Corée du Sud.